Lyrics translated into Español · See the original lyrics
De pijama no teu quartoEn pijama en tu cuarto
as horas passam e eu me vejo sem trabalholas horas pasan y me encuentro sin trabajo
Teu pai na churrasqueira atoaTu papá en la parrilla sin hacer nada
a mãe na cozinha assando numa broala mamá en la cocina horneando un pan
Guria boa de vida mansaChica buena de vida tranquila
isso tudo faz lembrar a minha infânciatodo esto me recuerda a mi infancia
não tenho nada a perder só tenho a ganharNo tengo nada que perder, solo tengo que ganar
tudo que eu fiz foi te conquistartodo lo que hice fue conquistarte
Só curtindo a vida indo mais alémDisfrutando la vida yendo más allá
rolé com os amigos noites muito zênpaseando con amigos noches muy zen
uma garrafa de Orloof eu vo te contaruna botella de Orloof te voy a contar
nem preciso de muito pra me aventurarno necesito mucho para aventurarme
Aquela vizinha suaEsa vecina tuya
ficava na janela sempre nuasiempre estaba en la ventana desnuda
eu nunca fiz nada nãoyo nunca hice nada
ela que quiria conquistar meu coraçãoella quería conquistar mi corazón
se ta louca chave de cadeiaestá loca, llave de cadena
essa guria só ta de brincadeiraesa chica solo está bromeando
eu tenho duas cabeça meu irmãotengo dos cabezas, hermano
não penso com nenhuma só com coraçãono pienso con ninguna, solo con el corazón
Só curtindo a vida indo mais alémDisfrutando la vida yendo más allá
rolé com os amigos noites muito zênpaseando con amigos noches muy zen
uma garrafa de Orloof eu vo te contaruna botella de Orloof te voy a contar
nem preciso de muito pra me aventurarno necesito mucho para aventurarme