Killing Grounds

Front Line Assembly

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tous les ventsTous les vents

Balayent les maux de cœurBalayent les maux de cœur

Moi, j'suis comme le ventMoi, j'suis comme le vent

L'esprit à mille à l'heureL'esprit à mille à l'heure

Je juge sans doute trop viteJe juge sans doute trop vite

C'est ok, tant pisEstá bien, Tant pis

C'est juste là, je m'agiteC'est juste là, je m'agite

Je grandis, l'amour aussiJe grandis, l'amour aussi

C'est au gré du ventC'est au gré du vent

Que j'aime vagabonderQue j'aime vagabunder

Moi, je suis comme le ventMoi, je suis comme le vent

J'embrasse toute une arméeJ'embrasse toute une armée

De rêves et de bleuetsDe rêves et de bleuets

Me plonger dedansMe plonger dedans

Je sais ce que je saisJe sais ce che je sais

Même si j'pleure tout l'tempsMême si j'pleure tout l'temps

Alors, disAlors, dis

ArrêtezArrêtez

De me dire que le vent a tournéDe me dire que le vent a tourné

C'est pas vraiC'est pas vrai

S'il te plaitS'il te trenza

ArrêtezArrêtez

De dire que l'adolescence, c'est:De dire que l'adolescencia, c'est

Qu'on n'sait pas, car moiQu'on n'sait pas, car moi

J'ai trouvé mon amourJ'ai trouvé mon amour

C'est un souffle, c'est doux un vent d'amour:C'est un soufflé, c'est doux un vent d'amour

C'est léger, c'est l'alizéC'est léger, c'est l'alizé

Moi, je dis que l'amourMoi, je dis que l'amour

Se boit jusqu'à la lieSe boit jusqu'à la lie

Ce qu'elle veut, a-lizée l'a toujoursCe qu'elle veut, a-lizée l'a toujours

Comme le ventComme le vent

Emporte les maux de cœurEporte les maux de cœur

Dans un ouraganDans un ouragan

Tourbillon mille à l'heureTourbillon mille à l'heure

Je suis sans doute comme luiJe suis sans doute comme lui

C'est ok, je suisEstá bien, je suis

Aux portes de ma vieAux portes de ma vie

Je grandis, l'amour aussiJe grandis, l'amour aussi

C'est aux quatre ventsC'est aux quatre respiraderos

Que j'aime être logéeQue j'aime être logée

Moi, je suis comme le ventMoi, je suis comme le vent

J'emporte tous mes secretsJ'emporte tous mes secrets

Dans un jardin d'edenDans un jardin d'eden

M'allonger dedansM'allonger dedans

Je sais que cet hymenJe sais que cet himen

Durera longtempsDurera longtemps

Alors, disAlors, dis

C'est okEstá bien

C'est okEstá bien

C'est okEstá bien

C'est okEstá bien