Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How long did it take you?¿Cuánto te tomó?
To say that we’re all throughPara decir que ya terminamos
I bet you figured out there was no way around thatApuesto a que te diste cuenta de que no había forma de evitarlo
Lately I can see you all clearÚltimamente puedo verte claramente
Acting different every time that you’re aroundActuando diferente cada vez que estás cerca
The last time we talked on the phoneLa última vez que hablamos por teléfono
I would feel like I talk to somebody unknownSentía como si hablara con alguien desconocido
How long did it take you, after all we’ve been through¿Cuánto te tomó, después de todo lo que pasamos?
Still addicted to your touchTodavía adicto a tu contacto
Hard to rememberDifícil de recordar
All the things that we had done in DecemberTodas las cosas que hicimos en diciembre
Got a feeling you would never surrenderTenía la sensación de que nunca te rendirías
Had this really been our last goodbye?¿Realmente este fue nuestro último adiós?
Now or never!¡Ahora o nunca!
I really thought that we would go on foreverRealmente pensé que seguiríamos juntos para siempre
All we ever did was build up a barrierTodo lo que hicimos fue construir una barrera
Had this really been our last goodbye?¿Realmente este fue nuestro último adiós?
How long did it take you, after all weve been through?¿Cuánto te tomó, después de todo lo que pasamos?
Ever since you left I'm an emotional wreckDesde que te fuiste soy un desastre emocional
My heart is in the backseat, when I'm driving through your old streetMi corazón está en el asiento trasero, cuando conduzco por tu antigua calle
Searching for a feeling that ain’t coming backBuscando un sentimiento que no volverá
Our lives were missing the innocenceNuestras vidas carecían de inocencia
Knew the disaster was imminentSabía que el desastre era inminente
Do we ever get over this past?¿Podremos superar este pasado?
I will surely fall in depression, but you know that ain’t my decisionSeguramente caeré en depresión, pero sabes que no es mi decisión
Who could have known that this damn pain would last¿Quién hubiera sabido que este maldito dolor duraría tanto?
So long my friendTan largo, amigo mío
You came in and saved meEntraste y me salvaste
Hard to rememberDifícil de recordar
All the things that we had done in DecemberTodas las cosas que hicimos en diciembre
Got a feeling you would never surrenderTenía la sensación de que nunca te rendirías
Had this really been our last goodbye?¿Realmente este fue nuestro último adiós?
Now or never¡Ahora o nunca!
I really thought that we would go on foreverRealmente pensé que seguiríamos juntos para siempre
All we ever did was build up a barrierTodo lo que hicimos fue construir una barrera
Had this really been our last goodbye?¿Realmente este fue nuestro último adiós?
And you left me brokenY me dejaste roto
All my scars wide openTodas mis cicatrices bien abiertas
Sitting here alone and cannot bare this momentSentado aquí solo y no puedo soportar este momento
I cannot breathe I'm chokingNo puedo respirar, me estoy ahogando
On the words unspokenEn las palabras no dichas
Going through the motionsPasando por las emociones
Losing all my focusPerdiendo todo mi enfoque
And you left me brokenY me dejaste roto
I cannot move I'm paralyzedNo puedo moverme, estoy paralizado
All the darkness in my mindToda la oscuridad en mi mente
Is taking over meMe está dominando
And I only gonna manage to surviveY solo podré sobrevivir
If I leave those ghosts behindSi dejo atrás esos fantasmas
Black clouds, I'm almost blindNubes negras, casi ciego
But I can see the lightPero puedo ver la luz
Hard to rememberDifícil de recordar
All the things that we had done in DecemberTodas las cosas que hicimos en diciembre
Got a feeling you would never surrenderTenía la sensación de que nunca te rendirías
Had this really been our last goodbye?¿Realmente este fue nuestro último adiós?
Now or never!¡Ahora o nunca!
I really thought that we would go on foreverRealmente pensé que seguiríamos juntos para siempre
All we ever did was build up a barrierTodo lo que hicimos fue construir una barrera
Had this really been our last goodbye?¿Realmente este fue nuestro último adiós?
Last goodbyeÚltimo adiós
GoodbyeAdiós
Bye, bye, goodbyeAdiós, adiós, adiós