Cataclysm

From Exile

  • 6:12

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The world is crumbling around meEl mundo se desmorona a mi alrededor

Once great monuments are falling downAntiguos monumentos caen

Symbols of power turned to dust, I walk through the destructionSímbolos de poder convertidos en polvo, camino a través de la destrucción

This total collapse, Shattered dreams litter the earthEste colapso total, Sueños destrozados llenan la tierra

I pick up the pieces and let them fallRecojo los pedazos y los dejo caer

Breaking the remnants of the old worldRompiendo los restos del viejo mundo

Through demolition comes rebirthA través de la demolición viene el renacimiento

Wade through the ashes of it allNado a través de las cenizas de todo

Structures shoot up from the ground like trees from a past lifeEstructuras se levantan del suelo como árboles de una vida pasada

Lifeless clumps of clay and glass, a barren forest of greedMasas sin vida de arcilla y vidrio, un bosque estéril de codicia

The cycle begins anew, and I watch waiting for the nextEl ciclo comienza de nuevo, y observo esperando por el próximo

Great collapse, hoping for the world to crumbleGran colapso, esperando que el mundo se desmorone

The wheel of time will keep on turningLa rueda del tiempo seguirá girando

Coming back to where it once wasVolviendo a donde una vez estuvo

Wicked smile upon my face, divine plots unfold before meSonriendo maliciosamente, tramas divinas se desarrollan ante mí

From the rubble comes a new world and the wheel spins onDesde los escombros surge un nuevo mundo y la rueda sigue girando