Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Pedro)(Pedro)
E o universo cobra e a cobrança é severaY el universo se carga y la carga es severa
A cada verso avança faz parte dessa obraCon cada verso que avanza forma parte de esta obra
Pera um pouco para guerra loucoPera un poco para la guerra loca
Vocês não sabe um terço que se passa pela sombraNo conoces a un tercio que pasa a través de la sombra
Loucura a beça cura pensa pura tensaLocura que los cura piensan puro tenso
Deixa a mente esfriarDeja que la mente se enfríe
Estante esmurra é treta grana do capetaEl puñetazo de estantería es dinero basura del diablo
Passa meu esquema que a coisa tá pretaDame mi esquema de que la cosa es negra
E eu falo o que sinto, sente intende humanidade sem direção então me diga antes que eu decaia, vejo os relance da cobaia do demoY digo lo que siento, me siento intende humanidad sin dirección así que dime antes de que me descomponga, veo los destellos del sujeto demo
E a malícia te aproxima do precipício, estamos um passo do laço entre espaço refaço meus planosY la malicia te atrae cerca del precipicio, estamos a un paso del vínculo entre el espacio. Rediseño mis planes
Princípio propício a danos enganos eu corro o riscoPrincipio conducente al daño engaño Corro el riesgo
Eu morro nisso mais não fujo do meu sonhoMuero en esto, pero no huyo de mi sueño
(Sabota)(Sabotaje)
Escolhas múltiplas questões absurdas, estão sabendo a resposta sem mesmo a perguntaMúltiples opciones preguntas absurdas, están conociendo la respuesta sin siquiera la pregunta
Mais tem quem escuta não de desculpa, safraativamente já liga o froid, veio de brasília padrão de marília e eu de sampaMás hay aquellos que escuchan no excusar, Safraactively ya encender el froid, vino de marilia estándar brasilia y yo de sampa
E provo que a vida é dois caminhos, um lado te afunda e o que te salva tem espinhoY pruebo que la vida es de dos maneras, un lado te hunde, y el que te salva tiene una espina
Aquele que sempre fere um dia será ferido e a morte bate na porta e te leva sem prévio avisoAquel que siempre duele un día será herido y la muerte llama a la puerta y te lleva sin previo aviso
Sempre tive fé mais não me apeguei na bíblia, sou mais um pecador com uma disposição divinaSiempre tuve fe pero no me aferré a la Biblia, soy más pecador con una disposición divina
Pega e não se apega muito menos se entrega, se quem peca vai pro inferno pra que tanta rezaLo tomas y no te aferras mucho menos rendirlo, si el pecador va al diablo a orar tanto
Cash é do demo e só não esquece muita fé do lado bom não me prova que o mal não existe chefeEl dinero es de la demo y no olvida mucha fe en el lado bueno no me prueba que el mal no existe jefe
Vida após a morte ou a morte após a vida aí que fica a dúvida tente se adaptarVida después de la muerte o muerte después de la vida hay duda tratar de adaptarse
(Rafael Cesca)(Rafael Cesca)
Se o rap me traz dores,me traz flores, alimenta magua e de mim ouço rumoresSi el rap me trae dolor, me trae flores, alimenta magua, y de mí oigo rumores
A liberdade e uma palavra que o sonho humano alimenta, não ha ninguém que explique e alguém que não entendaLibertad y una palabra que el sueño humano alimenta, no hay nadie que explica y alguien que no entiende
Me desculpa ae, quem vem da rua também falhaLo siento, pero los que vienen de la calle también fallan
Se foi difícil ter conselhos, imagina uma escola pagaSi era difícil obtener consejo, imagina una escuela pagada
Interesse mutuo?!, vai toma no cu pra la¿Interés mutuo? , ve a llevarlo en el trasero a la
Prefiro a cabeça do puto safado de enfeite no quartoPrefiero la cabeza del niño travieso en el dormitorio
Com o rap que eu facoCon el rap que hago
Do que abrir a porta do quarto e vê minha coroa choraQue abrir la puerta del dormitorio y ver mi corona llora
Capoeira vem da mata zumbi preto era besouroCapoeira viene de la selva zombi negra era escarabajo
E eu que vim do rap passo a vivencia pros outros, masY yo soy el que vino de rap paso a experiencia para otros, pero
Que mundo escroto..pera um pocoQué mundo escroto.. espera un poco
Avisa la pra atrasa lado que a safra ta dando o trocoHazle saber el lado tardío que la cosecha está pagando
(Froid)(Froid)
Meus irmão da sul sempre tem algo que espanca a menteMis hermanos del sur siempre tienen algo que late la mente
Francamente nada é tão bom quanto o de antigamenteFrancamente, nada es tan bueno como en los viejos tiempos
A asa norte hoje tá vazia sem o yankoEl ala norte está vacía hoy sin el yanko
Manduca se mandou da 9 as vezes ele cola pela 13Manduca se escapó de las 9. A veces engaña a 13
Lá na 13 é outra história esses mlks são uma rede é tipo a causa delesHay a los 13 hay otra historia que estos MLK son una red es una especie de la causa de ellos
Pixa porque a city causa raiva neles!Pixa porque la ciudad los hace enojar!
Raça como o galo de 2013Carrera como el gallo de 2013
Na libertadores, eu mostrei pra elesEn los liberadores, les mostré
Hoje 1 milhão de vezes!¡Hoy un millón de veces!
Empinando a moto sobre os empecilhosEmpujando la bicicleta por encima del obstáculo
Empilhando quilos do que eles precisamApilando kilos de lo que necesitan
Já tinha visto algo assim tão precioso ou algo tão preciso?¿Alguna vez has visto algo tan precioso o algo tan preciso?
É por isso que eles me pesquisam!¡Por eso me investigan!