Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí
Bleh, blehPuaj, puaj
Duas vezes ontem eu morri, tédioAyer morí dos veces, qué aburrido
Todas essas vezes renasci, testeTodas esas veces renací, prueba
Quem não tá na fila tem um free passQuien no está en la fila tiene un pase gratis
Sempre olhe pro céu que nem um sem tetoSiempre mira al cielo como un sin techo
No banco do carona do conversívelEn el asiento del copiloto del convertible
Ela fuma pra caramba tipo a NancyElla fuma un montón, como Nancy
Tudo que não é verdadeiro não convence, yeahTodo lo que no es verdadero no convence, sí
Tu só mente até sua mente te comer vivoSolo mientes hasta que tu mente te devore vivo
Deve ser o agrotóxico nesse alfaceDebe ser el agrotóxico en esta lechuga
Nesse frango um hormônio, essa água, esse sonhoEn este pollo una hormona, esta agua, este sueño
Umas arma, umas farda, eu te salvo, eu te amoUnas armas, unos uniformes, yo te salvo, yo te amo
Nesse caso não é teatroEn este caso no es teatro
Eu te acho um baratoTe encuentro un chiste
E se o vento levar pra outro ar esse lanceY si el viento lleva a otro aire este asunto
Num instante eu morri pra você respirarEn un instante morí para que respires
E não há outra chanceY no hay otra oportunidad
E não há atraçõesY no hay atracciones
Pra causar sensações do champanhe que caraiPara causar sensaciones del champán que carajo
Duas vezes ontem eu morri, tédio (yeah)Ayer morí dos veces, qué aburrido (sí)
Todas essas vezes renasci testeTodas esas veces renací, prueba
Quem não tá na fila tem um free passQuien no está en la fila tiene un pase gratis
Sempre olho pro céu que nem um sem tetoSiempre miro al cielo como un sin techo
Oh mãe, quer mais um black blockOh mamá, ¿quieres más un black block?
Ou mais um robocop?¿O más un robocop?
Rudeboy que reúne underground, não the voiceRudeboy que reúne underground, no the voice
Não dê voz pra esse tipo de irmãoNo le des voz a este tipo de hermano
Não devoto, não dá mais, quero paz, huhNo devoto, no da más, quiero paz, huh
Oh mãe quer me ver de Amarok? Eu não volto sem moonwalkOh mamá, ¿quieres verme en Amarok? No vuelvo sin moonwalk
Sem minha Glock, esses cop quer meu docSin mi Glock, esos polis quieren mi doc
CNH, eu tô lok e no top dos top dos topCNH, estoy loco y en la cima de la cima de la cima
Por mais que desfoque eu tô láPor más que desenfoque, ahí estoy
Amanhã vai ser do mesmo jeitoMañana será igual
A mesma galera e o mesmo frevoLa misma gente y el mismo frevo
Os pássaros a noite são morcegosLos pájaros de noche son murciélagos
Vejo o que desejo e desejo não ser cegoVeo lo que deseo y deseo no ser ciego
Porque desejo não ser pegoPorque deseo no ser atrapado
Tudo nessa vida tem um preçoTodo en esta vida tiene un precio
Leva a vida leve, a noite o pesoLleva la vida ligera, de noche el peso
Tô tirando a roupa, é assim que eu quebro o geloMe estoy quitando la ropa, así rompo el hielo
Areia movediça até o joelhoArena movediza hasta la rodilla
Você não me enfeitiça eu tô com DeusNo me embrujas, estoy con Dios
Eu sou um livro que você não leuSoy un libro que no has leído
Eu não sou daqui, cê percebeuNo soy de aquí, ¿te diste cuenta?
Tá tirando o jeans da JezebelTe estás quitando los jeans de Jezabel
Essa paty é princesa IsabelEsa paty es la princesa Isabel
Se você tivesse esse papelSi tuvieras ese papel
Libertava um nego como eu?!¿Liberarías a un negro como yo?!
Você é um palhaço ou cê tá usando Saruel?¿Eres un payaso o estás usando Saruel?
Sem plástico, é só pele, é só você e euSin plástico, es solo piel, solo tú y yo
Responsáveis pelas vidas que nos cercamResponsables de las vidas que nos rodean
Desde cedo tem certo que felicidade não é o pesoDesde temprano se sabe que la felicidad no es un peso
Sim, eu tenho algumas cartas vamo pôr na mesaSí, tengo algunas cartas, vamos a ponerlas sobre la mesa
Os MCs falam de din, tinha ouro no berçoLos MCs hablan de dinero, había oro en la cuna
Minha luta pela vida é de 93Mi lucha por la vida es desde el 93
27 anos nessa guerra, do Peloponeso27 años en esta guerra, del Peloponeso
Na verdade a verdade ardeEn verdad, la verdad arde
Alô, alô, cumpadi, me dá metade verde, metade haxAló, aló, compadre, dame mitad verde, mitad hax
Faz valer a viagem, eu não tive os pais em paresHaz que valga el viaje, no tuve a mis padres en pares
O universo mexe os pauzinho, reagrupa a gente em ParisEl universo mueve los hilos, nos reagrupa en París
Eu não tive paz repareiNo tuve paz, me di cuenta
Sempre quero mais de mim igual meu ourocard queSiempre quiero más de mí, igual que mi oro card que
Eu nunca devi, sim eu ouço a Cardi BNunca debí, sí, escucho a Cardi B
Quero um Cadillac cinzaQuiero un Cadillac gris
Isso aqui é minha cardio e um beat, YêEsto es mi cardio y un beat, ¡Yê!