Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Alguém me disse um dia que se você parar pra olharAlguien me dijo una vez que si te detienes a mirar
O brilho das estrelas e uma noite a esperarEl brillo de las estrellas y una noche por esperar
Pois escurecendo é sempre belo, é uma fascinaçãoPorque al oscurecer siempre es hermoso, es una fascinación
Loucura, segredo, sono, madrugada, escuridãoLocura, secreto, sueño, madrugada, oscuridad
E toda lua é o sinal pra mais uma noiteY toda luna es la señal de otra noche más
O que não pode é não fazer nada nessa longa madrugadaLo que no puedes hacer es no hacer nada en esta larga madrugada
E eu vou, vou é festejarY yo voy, voy a celebrar
Com meus amigos eu vou me acabarCon mis amigos me voy a descontrolar
E a minha música eu vou tocar na madrugadaY mi música voy a tocar en la madrugada
Os momentos do passado que estão só pra lembrarLos momentos del pasado que solo están para recordar
Madrugadas obscuras com histórias pra contarMadrugadas oscuras con historias que contar
E toda noite em branco é sempre uma inspiraçãoY cada noche en blanco siempre es una inspiración
Pra fazer o que der na telha, só queremos diversãoPara hacer lo que se nos antoje, solo queremos diversión
Agora depois dessa noite louca, não tem como esquecerAhora después de esta noche loca, no hay forma de olvidar
Mas nós não vamos emboraPero no nos vamos
Vamos ficar aqui até o amanhecerNos quedaremos aquí hasta el amanecer
E eu vou, vou é festejarY yo voy, voy a celebrar
Com meus amigos eu vou me acabarCon mis amigos me voy a descontrolar
E a minha música eu vou tocar na madrugadaY mi música voy a tocar en la madrugada
Quando o sol está embaixo do horizonteCuando el sol está debajo del horizonte
E os alabastros tornam-se negrosY los alabastros se vuelven negros
Beijos, bebidas e festas só servem pra ornar sua distraçãoBesos, bebidas y fiestas solo sirven para adornar tu distracción
E aquela saída? Aquela paz? Aquela vida?¿Y esa salida? ¿Esa paz? ¿Esa vida?
Onde tudo se cruza numa madrugada de obsessãoDonde todo se entrecruza en una madrugada de obsesión
Onde as mentes ocultas se perdem na escuridãoDonde las mentes ocultas se pierden en la oscuridad
E eu vou, vou é festejarY yo voy, voy a celebrar
Com meus amigos eu vou me acabarCon mis amigos me voy a descontrolar
E a minha música eu vou tocarY mi música voy a tocar