Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Froid e Wine B][Froid y vino B]
Gangsta, não acredita nas mentiras que eles contamGangsta, no crees las mentiras que dicen
Gangsta, você quer ser o próximo na mira das notícias que eles mostramGangsta, quieres ser el siguiente en el punto de mira de las noticias que muestran
[Froid][Froid]
Cê acredita na propagana?¿Crees en la propaganda?
Aqui não é o pokémon vem dar um pulo na savanaAquí no es el Pokémon vienen a saltar en la sabana
Quem saiu da lama jow, não foi tomando BrahmaQue salió de la jow barro, no estaba tomando Brahma
E quem tentou ir pelo crime tá em coma ou tá em canaY quienquiera que intentara cometer el crimen está en coma o en la cárcel
Calma irmão, não pensa mais em cadeiaTranquilo hermano, no pienses más en la cárcel
Agora temos rap pra encher uma geladeiraAhora tenemos rap para llenar una nevera
Junto brow, na paz, faz seu pé de meiaJuntos frente, en paz, hace que su pie calcetín
O corre é de quem corre mais que os sangue dessas veiaLa carrera es la que corre más rápido que la sangre en estas venas
Não é tão Las Vegas, nada azulNo es tan Las Vegas, nada azul
Não vão parar o tempo então vai lá e navega bola mais umNo pararán el tiempo, así que entra ahí y navega otra vez
E vê se sossega, nem a ponta, drãoY cálmate, ni siquiera la propina, Dr
Foi sem oração, assim que o dedo escorregaFue sin oración, tan pronto como el dedo se desliza
A mídia me faz cócegas, apela, vende nádegasLos medios me hacen cosquillas, apela, vende nalgas
Seu filho não me escuta, não, é só mais uma máquinaTu hijo no me escucha, no, es sólo otra máquina
Você já esteve antes, viajante, nessas águas?¿Has estado antes, viajero, en estas aguas?
Falei pra navegar faça bom uso dessas lágrimasTe dije que navegaras. Haz buen uso de esas lágrimas
[Froid e Wine B][Froid y vino B]
Gangsta, não acredita nas mentiras que eles contamGangsta, no crees las mentiras que dicen
Gangsta, você quer ser o próximo na mira das notícias que eles mostramGangsta, quieres ser el siguiente en el punto de mira de las noticias que muestran
[Heitor Valente][Brave Heitor]
To de chavão pelo DistritoA por el Distrito
Gangsta, maloqueiro de raça e espíritoGangsta, ruffler de raza y espíritu
Crítico, violentamente pacíficoCrítica, violentamente pacífica
Cívico, lírico, poesia e ritmoCívico, lírico, poesía y ritmo
Criptografa literatura do morroCifras literatura de la colina
Enquanto os psicopata veste farda e fuzil falMientras que el psicópata lleva uniforme y rifle fal
Aristocrata vai ter que pedir socorroAristocrat tendrá que pedir ayuda
Porque o ódio retrata rebeldia marginalPorque el odio retrata la rebelión marginal
Aqui os pivete não cresce, antes dos vinte pereceAquí la pubeta no crece, antes de que los años veinte perezca
Muitos nem o pai conheceMuchos ni siquiera el padre sabe
Entra pro crime, vira alvoEntrar en el crimen, convertirse en objetivo
Sem alicerce, o que acontece?Sin fundamento, ¿qué pasa?
Abraça o que oferece, um futuro cheio de estanho à 7 palmoAbarca lo que ofrece, un futuro lleno de estaño a 7 pies
Cê lembra quando mundo era pretérito?¿Recuerdas cuando el mundo estaba pasado?
E o inquérito de escolhas que tivemos que enfrentar?¿Qué hay de la pregunta de elección que tuvimos que enfrentar?
Fé suor e sangue construiram nosso impérioEl sudor de la fe y la sangre construyeron nuestro imperio
E hoje o mérito é sérioY hoy el mérito es serio
Vai ter que me matar pra me calar!¡Tendrás que matarme para callarme!
[Froid e Wine B][Froid y vino B]
Gangsta, não acredita nas mentiras que eles contamGangsta, no crees las mentiras que dicen
Gangsta, você quer ser o próximo na mira das notícias que eles mostramGangsta, quieres ser el siguiente en el punto de mira de las noticias que muestran