Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Froid][Froid]
As coisas queimam ao meu redorLas cosas arden a mi alrededor
Eu sou fiel ao meu bem-estarSoy fiel a mi bienestar
Mau acompanhar é o melhor que eu façoMal mantener el ritmo es lo mejor que hago
Por isso eu preciso ficar sóPor eso necesito estar sola
Sonífero natural da pele: coragemPíldoras para dormir de la piel natural: coraje
Amarga o suor no corpoSudor amargo en el cuerpo
Me fingir de morto é uma estratégiaHacer el muerto es una estrategia
O medo tempera o jantar do loboEl miedo atempera la cena del lobo
Eu vejo o tempo lambendo os lábiosVeo tiempo lamiendo los labios
Cortando os laços do presenteCortar los lazos del regalo
Olhos na tabela como o Mike JordanOjos en la mesa como Mike Jordan
Novo Nike, converteNuevo Nike, convierte
É como explicar pro impossívelEs como explicarle a lo imposible
Eu sou impulsivoSoy impulsivo
A vida na Terra faz sentidoLa vida en la Tierra tiene sentido
A ignorância é meio que um coma induzidoLa ignorancia es una especie de coma inducida
E lá no sótãoY allí en el ático
Onde mora SatãDonde vive Satanás
Artistas solamArtistas Solam
Cabeças rolamRollo de cabezas
Os homens fazemLos hombres lo hacen
Garotas olham, meninas crescemLas niñas se ven, las niñas crecen
Garotas molhamLas niñas obtener mojado
Eu risco algumas rimas arriscadasMe arriesgo a algunas rimas arriesgadas
Elas faíscamBrillan
Penso num refrão consideraçãoPienso en una consideración de coro
As demais pessoas que confundem sarcasmo com satanismoLas otras personas que confunden el sarcasmo con el satanismo
Não é um serviço, é um feitiçoNo es un servicio, es un hechizo
Se souber me fala como é que eu me livroSi lo sabes, dime cómo deshacerme de él
Me roubaram granaMe robaron dinero
Me passaram a bandaMe dieron la banda
É a cultura deles desde naviosEs su cultura desde que los barcos
A direita tá rindo dos nossos filhosEl derecho es reírse de nuestros hijos
A esquerda é só uma mesa de friosIzquierda es sólo una mesa fría
A política é velhaLa política es vieja
Caixa de vidro, plasmaCaja de cristal, plasma
Escrito: PasmemEscrito: Pasmem
Bombas e explosivosBombas y explosivos
[Makalister][Makalister]
Às vezes tenho déjà vu, quase que eu vivo (bounce)A veces tengo déjà vu, casi vivo (rebote)
Às vezes tenho déjà vu, quase que eu vivoA veces tengo déjà vu, casi vivo
Paira sobre mim a nuvem dócilLa dócil nube se cierne sobre mí
PenhascosAcantilados
Filmes de DorotaDorota Películas
Agulhas marcam o futuro fóssilLas agujas marcan el futuro fósil
Futuro petróleoFuturo petróleo
Tudo vira plásticoTodo se convierte en plástico
Tudo corre tão rápido igual no som do GustavoTodo corre tan rápido como el sonido de Gustavo
E se o tempo está incluso no tudo eu nem vou buscá-loY si el tiempo está incluido en todo, ni siquiera lo conseguiré
Quero gastar meus centavosQuiero gastar mis centavos
Frutos do trabalhoFrutos del trabajo
Árvore podre, envenenadaÁrbol podrido y envenenado
Cegos que enxergam, mas fingem, falhamCiegos que ven, pero fingen, fallan
Assisto calado a televisão no sábado em casaYo veo la televisión en silencio el sábado en casa
Cérebro repousa no salEl cerebro descansa en la sal
Não é lesma, enfrentaNo es babosa, se enfrenta
DesejaUsted desea
DesenhaDibujar
Resenhado pela críticaRecopiado por la crítica
Ovacionado pelo espíritoPovación por el espíritu
Se no espelho me vi tão nítidoSi en el espejo me vi tan claro
Não embacei, banho frioSin niebla, ducha fría
Choque térmico no calor do pífio momento seco tal vinhoChoque térmico en el calor del pifio momento seco tal vino
Amargo tal salivaAmarga tal saliva
Pulmão respiraRespirar Pulmón
Os animais se comunicamLos animales se comunican
Humanos ditamLos humanos dictan
Flow Castanha Natura EkosFlujo Marrón Natura Ekos
Rima orgânica faz bem pra peleLa rima orgánica es buena para la piel
Girassol, eucaliptoGirasol, eucalipto
Eu detetizo, purificoDetecto, purifico
O aroma da sala era de pinho e acobertava os sacrifíciosEl olor de la habitación era pino y cubrió los sacrificios
Precisos pra alimentar a fome antigaNecesidad de alimentar el viejo hambre
Insatisfeito, porém ilesoInsatisfecho pero ileso
BounceRebote
[Makalister e Froid][Makalister y Froid]
Ei, ei (skr skr)Hey, hey (skr skr)
Às vezes tenho déjà vu quase que eu vivo, ei, ei, eiA veces tengo déjà vu casi vivo, hey, hey, hey
Bounce, bounce, ahnRebotar, rebotar, ¿eh?
Às vezes tenho déjà vu quase que eu vivoA veces tengo déjà vu casi vivo
BounceRebote
[Froid][Froid]
Às vezes tenho déjà vu quase que eu vivoA veces tengo déjà vu casi vivo
Espelho convexo sonho complexo, (ei), comigoEspejo convexo sueño complejo, (hey), conmigo
Sonho sem nexo como o tempo acontece?Nexus sueño cómo pasa el tiempo?
Como que essa ideia pesca a imagem antes?¿Cómo captura esta idea la imagen primero?
Como que é isso duas vezes?¿Cómo es eso dos veces?
Como quem come quieto, ahnComo quien come tranquilamente, ¿eh?
Bom dia, bom disco bom sexoBuenos días, buen disco Buen sexo
O tempo não existe como o sucessoEl tiempo no existe como éxito
Passado como disquete por discursoPasado como disquete por discurso
Falado como enquete vira cash, vira peixe em espécieHablando como una encuesta convierte el dinero en pescado en efectivo
Pesque Business, BanknetPescado, Banknet
Preso ao dinheiroAtrapado al dinero
Tempo é dinheiroEl tiempo es dinero
InsatisfeitoInsatisfecho
Porém ilesoPero ileso
BounceRebote
[Makalister e Froid][Makalister y Froid]
Às vezes tenho déjà vu quase que eu vivo, ahmA veces tengo déjà vu casi vivo, ahm
Bounce, bounceRebotar, rebotar
Às vezes tenho déjà vu quase que eu vivo, eiA veces tengo déjà vu casi vivo, hey
Às vezes tenho déjà vu quase que eu vivo, ahmA veces tengo déjà vu casi vivo, ahm
BounceRebote
Às vezes tenho déjà vu quase que eu ahmA veces tengo déjà vu casi me ahm