Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mmh, mhm-mhmMmh, mhm-mhm
Mmh, mhm-mhmMmh, mhm-mhm
Mmh, mmh, mmh, mmhMmh, mmh, mmh, mmh
I was chasing my dreams on a empty stomachEstaba persiguiendo mis sueños con el estómago vacío
I was standing in VIP while my rent was dueEstaba parado en el VIP mientras mi alquiler vencía
I was sneaking backstage with the stars while my shit was growlingMe colaba detrás del escenario con las estrellas mientras mi estómago gruñía
I ain't eat nothin' all day just some bread and jellyNo había comido nada en todo el día, solo un poco de pan y mermelada
MmhMmh
I got a hundred beats, hundred songs in my pocketTenía cien ritmos, cien canciones en mi bolsillo
They ain't even hear my shit, they say, Youngin', keep grindingNi siquiera escucharon mi música, dicen, Joven, sigue trabajando
I ain't tryna hear this grinding shit, I'm starvin'No quiero escuchar esta mierda de trabajar duro, estoy muriéndome de hambre
Somebody show me where the money at, I'ma walk inAlguien muéstrame dónde está el dinero, voy a entrar
Just know my momma and them they countin' on me, ya know?Solo sé que mi mamá y ellos cuentan conmigo, ¿sabes?
Everybody back home keep sayin' that they proud of me, how?Todos en casa siguen diciendo que están orgullosos de mí, ¿cómo?
Only if they knew that I ain't have a dime on me, yeahSi tan solo supieran que no tenía un centavo encima, sí
Have you ever been so fucked up you just get down on ya knees? Ohh¿Alguna vez has estado tan jodido que solo te arrodillas? Ohh
Yeah, yeah, hooSí, sí, hoo
Ooh, whoa, whoa, whoaOoh, whoa, whoa, whoa
Ooh, whoa, whoa, whoaOoh, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoaWhoa, whoa
Ooh, whoa, whoaOoh, whoa, whoa
huh, huh, I had to get itHuh, huh, tuve que conseguirlo
I had to scrap up these penniesTuve que juntar estas monedas
I was sellin' my beats for like fiftyEstaba vendiendo mis ritmos por cincuenta
I was just tryna eat, do you feel me?Solo estaba tratando de comer, ¿me entiendes?
Swear to God, it was hurtin' my soul (hurtin' my soul)Juro por Dios, me estaba destrozando el alma (destrozando mi alma)
Put my heart in this shit like I'm KobePuse mi corazón en esto como si fuera Kobe
I was cookin' all night on that stoveEstaba cocinando toda la noche en esa estufa
Just so I wouldn't sleep on that floorSolo para no dormir en ese piso
No, no, no, I couldn't give up (no)No, no, no, no podía rendirme (no)
I know my God was just testin' meSé que mi Dios solo me estaba probando
Momma she call me, she say I'm the oneMamá me llama, dice que soy el elegido
I know she just said a few prayers for meSé que solo dijo unas cuantas oraciones por mí
I know this shit it was meant for meSé que esta mierda estaba destinada para mí
I'm on the come up I'm tryna get to itEstoy en ascenso, estoy tratando de lograrlo
They bringing my name in this industryEstán mencionando mi nombre en esta industria
Niggas is startin' to notice meLos tipos están empezando a notarme
I was chasing my dreams on a empty stomachEstaba persiguiendo mis sueños con el estómago vacío
I was standing in VIP while my rent was dueEstaba parado en el VIP mientras mi alquiler vencía
I was sneaking backstage with the stars while my shit was growlingMe colaba detrás del escenario con las estrellas mientras mi estómago gruñía
I ain't eat nothin' all day just some bread and jellyNo había comido nada en todo el día, solo un poco de pan y mermelada
Mmh (yeah)Mmh (sí)
I got a hundred beats, hundred songs in my pocketTenía cien ritmos, cien canciones en mi bolsillo
They ain't even hear my shit, they say, Youngin', keep grindingNi siquiera escucharon mi música, dicen, Joven, sigue trabajando
I ain't tryna hear this grinding shit, I'm starvin' (oh, whoa)No quiero escuchar esta mierda de trabajar duro, estoy muriéndome de hambre (oh, whoa)
Somebody show me where the money at, I'ma walk inAlguien muéstrame dónde está el dinero, voy a entrar
Just know my momma and them they countin' on me, ya know?Solo sé que mi mamá y ellos cuentan conmigo, ¿sabes?
Everybody back home keep sayin' that they proud of me, how?Todos en casa siguen diciendo que están orgullosos de mí, ¿cómo?
Only if they knew that I ain't have a dime on me, yeahSi tan solo supieran que no tenía un centavo encima, sí
Have you ever been so fucked up you just get dow¿Alguna vez has estado tan jodido que solo te arrodillas