Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time, timeTiempo, tiempo
The peaceful waters shineLas aguas tranquilas brillan
Underneath the winter's moonBajo la luna de invierno
Time, timeTiempo, tiempo
Village bells will always chimeLas campanas del pueblo siempre sonarán
As the piper plays the tuneMientras el flautista toca la melodía
Wheels are turningLas ruedas están girando
Seasons come and goLas estaciones vienen y van
Like the morning lightComo la luz de la mañana
Fires are burningLos fuegos arden
Soon our world will knowPronto nuestro mundo sabrá
All the love we feel tonighttodo el amor que sentimos esta noche
Time, timeTiempo, tiempo
Finally we findFinalmente encontramos
As the evening sun descendsMientras el sol de la tarde desciende
Time, timeTiempo, tiempo
The future's yours and mineEl futuro es tuyo y mío
Nothing ever really endsNada realmente termina nunca
All the love songsTodas las canciones de amor
Since the world for manDesde el mundo para el hombre
Time will never take awayEl tiempo nunca lo llevará
Though it's so longAunque ha pasado tanto tiempo
Since the world beganDesde que el mundo comenzó
We grow strong from day to dayNos fortalecemos día a día
Let the world changeDeja que el mundo cambie
Let it change in timeQue cambie con el tiempo
As the years go onA medida que pasan los años
But the mountainsPero las montañas
That we choose to climbQue elegimos escalar
Will be standing when we're gonePermanecerán cuando nos hayamos ido
Time, timeTiempo, tiempo
The peaceful waters shineLas aguas tranquilas brillan
Underneath the winter's moonBajo la luna de invierno
Time, timeTiempo, tiempo
Village bells will always chimeLas campanas del pueblo siempre sonarán
As the piper plays the tuneMientras el flautista toca la melodía
Wheels are turningLas ruedas están girando
Seasons come and goLas estaciones vienen y van
Like the morning lightComo la luz de la mañana
Fires are burningLos fuegos arden
Soon our world will knowPronto nuestro mundo sabrá
All the love we feel tonighttodo el amor que sentimos esta noche
Let the world changeDeja que el mundo cambie
Let it change in timeQue cambie con el tiempo
As the years go onA medida que pasan los años
But the mountainsPero las montañas
That we choose to climbQue elegimos escalar
Will be standing when we're gonePermanecerán cuando nos hayamos ido
Time, timeTiempo, tiempo
The future's yours and mineEl futuro es tuyo y mío
Nothing ever really endsNada realmente termina nunca