Brandy

J'ai connu des tas de garçonsConocí a un montón de chicos

Qui n'avaient de flamme que pour la boissonQue solo tenían pasión por la bebida

Mais Brandy, c'est celui que j'aimePero Brandy, él es el que amo

Y en avait bien un autre, je l'appelaisY había otro, lo llamaba

Gin, il avait le teint pâle et mauvaise minesGin, con la piel pálida y mal aspecto

Ah, Brandy, c'est celui que j'aimeAh, Brandy, él es el que amo

Y en avait un troisième, s'appelait SherryY otro más, llamado Sherry

Il était rose et blond et doux comme un filleEra rosado, rubio y dulce como una chica

Oh, Brandy, c'est celui que j'aimeOh, Brandy, él es el que amo

Et puis un quatrième, je l'appelais BourbonY luego un cuarto, lo llamaba Bourbon

Un peu sec à mon goût, il me donnait le bourdonUn poco seco para mi gusto, me ponía melancólica

Non, Brandy, c'est celui que j'aimeNo, Brandy, él es el que amo

Brandy est sage, il est fouBrandy es sabio, es loco

Sombre et lumineuxOscuro y brillante

Brandy est fortBrandy es fuerte

Il est douxEs dulce

Brandy, c'est lui que je veuxBrandy, él es el que quiero

J'ai connu des tas de garçonsConocí a un montón de chicos

Qui se saoûlaient de Gin ou de BourbonQue se emborrachaban con Gin o Bourbon

Mais Brandy, c'est celui que j'aimePero Brandy, él es el que amo

Trop de Rhum chauffe la têteDemasiado Ron calienta la cabeza

Mais trop de BrandyPero demasiado Brandy

Ça vous met le cœur en fêteTe pone el corazón en fiesta

Hé, Brandy c'est celui que j'aimeHey, Brandy es el que amo

Y avait un cinquième, je l'appelais RhumHabía un quinto, lo llamaba Ron

Quand l'été venait, c'était un diable d'hommeCuando llegaba el verano, era un diablo de hombre

Oui, Brandy, c'est celui que j'aimeSí, Brandy, él es el que amo

Tant va le sixième, je l'appelais PortoLuego el sexto, lo llamaba Porto

Il me jouait des tours pas très beauxMe jugaba malas pasadas

Oh, Brandy, c'est celui que j'aimeOh, Brandy, él es el que amo

Enfin le septième s'appelait WhiskyFinalmente el séptimo se llamaba Whisky

Toutes les filles n'avaient d'yeux que pour luiTodas las chicas solo tenían ojos para él

Oui, Brandy, c'est celui que j'aimeSí, Brandy, él es el que amo

Trop de Rhum chauffe la têteDemasiado Ron calienta la cabeza

Mais trop de Brandy, ça vous met le cœur en fêtePero demasiado Brandy, te pone el corazón en fiesta

Oui, Brandy, c'est celui que j'aimeSí, Brandy, él es el que amo

Brandy, c'est celui que j'aimeBrandy, él es el que amo

Trop de Rhum chauffe la têteDemasiado Ron calienta la cabeza

Mais trop de Brandy, ça vous met le cœur en fêtePero demasiado Brandy, te pone el corazón en fiesta

Oui, Brandy, c'est celui que j'aimeSí, Brandy, él es el que amo

Brandy, c'est celui que j'aimeBrandy, él es el que amo