Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We stood there, by your front doorNos paramos ahí, frente a tu puerta
And I felt stupid when you saidY me sentí estúpido cuando dijiste
I think I need some timeCreo que necesito tiempo
I was hoping that we could talk about itEsperaba que pudiéramos hablar al respecto
Why you feel like you've been missingoutPor qué sientes que te has estado perdiendo
But then you went insidePero luego entraste
I thought I could get over youPensé que podría superarte
But as I pulled awayPero mientras me alejaba
I looked around my car...no wayMiré alrededor de mi auto... de ninguna manera
Because your cigarettes are in my back seatPorque tus cigarrillos están en mi asiento trasero
And I can't get very far listening to the CD mix you made meY no puedo llegar muy lejos escuchando la mezcla de CD que me hiciste
There's your lipstick on my floorboardEstá tu lápiz labial en mi piso
Your footprints on the dashboardTus huellas en el tablero
You're everywhere but by my sideEstás en todas partes menos a mi lado
And I can't drive...Y no puedo manejar...
I can't driveNo puedo manejar
Now I'm passing all the placesAhora estoy pasando por todos los lugares
That we used to go like the roadDonde solíamos ir como la carretera
We used to make out onDonde solíamos besarnos
And that girl's houseY la casa de esa chica
Who threw the partyQue organizó la fiesta
Where we finished all the alcoholDonde terminamos todo el alcohol
And passed out on the lawnY nos desmayamos en el césped
Now I'm staring at my phoneAhora estoy mirando mi teléfono
Afraid in the unknownAsustado en lo desconocido
It's hard to let go...when yourEs difícil dejar ir... cuando tus
Cigarettes are in my backseatCigarrillos están en mi asiento trasero
And I can't get very far listening to the CD mix you made meY no puedo llegar muy lejos escuchando la mezcla de CD que me hiciste
There's your lipstick on my floorboardEstá tu lápiz labial en mi piso
Your footprints on the dashboardTus huellas en el tablero
You're everywhere but by my sideEstás en todas partes menos a mi lado
And I can't drive...Y no puedo manejar...
well I can't drivebueno, no puedo manejar
And my video cameraY mi cámara de video
Holds all the memoriesGuarda todos los recuerdos
I wish we could rewindDesearía poder rebobinar
But your cigarettes are in my back seatPero tus cigarrillos están en mi asiento trasero
And I can't get very far listening to the CD mix you made meY no puedo llegar muy lejos escuchando la mezcla de CD que me hiciste
I can't driveNo puedo manejar
Your cigarettes are in my back seatTus cigarrillos están en mi asiento trasero
Your footprints on the dashboardTus huellas en el tablero
You're everywhere...everywhereEstás en todas partes... en todas partes
And I can't driveY no puedo manejar
I can't driveNo puedo manejar