Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She's a tiger, she tracks down her preyElla es una tigresa, rastrea a su presa
She's had many but they never stay all nightHa tenido muchos pero nunca se quedan toda la noche
She's a flirt, she bats her eyesElla coquetea, parpadea sus ojos
At every girl and every guy in sightA cada chica y cada chico a la vista
She's a tiger and she's always hungry for moreElla es una tigresa y siempre tiene hambre de más
She's not picky with who she chooses to adoreNo es exigente con quién elige adorar
She eats them up; (she) spits them outSe los come; los escupe
(So) you'd better take care, you'd better watch outAsí que más vale que te cuides, más vale que estés atento
You'd better watch out for herMás vale que estés atento a ella
She's a tiger, she's got a basic instinct to killElla es una tigresa, tiene un instinto básico de matar
And in her fake fur she's all dressed up to thrillY en su piel falsa está vestida para emocionar
She's a tiger and she's always hungry for moreElla es una tigresa y siempre tiene hambre de más
She's not picky with who she chooses to adoreNo es exigente con quién elige adorar
She eats them up; she spits them outSe los come; los escupe
(So) you'd better take care, (yeah) you'd better watch outAsí que más vale que te cuides, sí más vale que estés atento
You'd better watch out for herMás vale que estés atento a ella
She's a tiger - t-t-t-tiger, tigerElla es una tigresa - t-t-t-tigresa, tigresa
She's a tiger - she'll rip your heart outElla es una tigresa - te arrancará el corazón
She'll wear it as a charm,Lo llevará como un amuleto,
cause that's what she's abou t…porque de eso se trata...
She's a tiger and she's always hungry for moreElla es una tigresa y siempre tiene hambre de más
She's not picky with who she chooses to adore, noNo es exigente con quién elige adorar, no
She eats them up; spits them outSe los come; los escupe
You'd better take care, you'd better watch outMás vale que te cuides, más vale que estés atento
She eats them up; spits them outSe los come; los escupe
You'd better watch out for herMás vale que estés atento a ella
(Cause) she's a tiger ...(Porque) ella es una tigresa...
She eats them up; spits them outSe los come; los escupe
You'd better take care, you'd better watch outMás vale que te cuides, más vale que estés atento
She eats them up; spits them outSe los come; los escupe
You'd better watch out for herMás vale que estés atento a ella