Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rosie died so suddenlyRosie murió tan repentinamente
So young and so much like meTan joven y tan parecida a mí
So... where did Rosie go?Entonces... ¿a dónde fue Rosie?
I did not know Rosie wellNo conocía bien a Rosie
But she woke me up to smellPero me despertó para oler
My own mortalityMi propia mortalidad
Goddamn this feelingMaldita sea esta sensación
Make it go away,Hazla desaparecer,
I close my eyesCierro los ojos
To make it go away, make it go away, make it go away ...Para hacerla desaparecer, hazla desaparecer, hazla desaparecer...
One step forward and two steps backUn paso adelante y dos pasos atrás
The circumstances in life just hit me with a smack, ohLas circunstancias en la vida me golpearon de lleno, oh
So where did Rosie go?Entonces ¿a dónde fue Rosie?
One thing is heaven - another is the skyUna cosa es el cielo - otra es el cielo
Where will I go when one day I die?¿A dónde iré cuando un día muera?
Where will I go?¿A dónde iré?
Goddamn this feelingMaldita sea esta sensación
Make it go away,Hazla desaparecer,
I close my eyesCierro los ojos
To make it go away, make it go away, make it go awayPara hacerla desaparecer, hazla desaparecer, hazla desaparecer
To make it go away, make it go away, make it go awayPara hacerla desaparecer, hazla desaparecer, hazla desaparecer
Please make it go away, make it go away ...Por favor hazla desaparecer, hazla desaparecer...