Listen Once

You're so full of yourself there isn't any room for meEres tan egocéntrico que no hay espacio para mí

And it's so hard to fit in a place where there's no space freeY es tan difícil encajar en un lugar donde no hay espacio libre

And you're trying so hard to impressY te esfuerzas tanto por impresionar

And you're dazzled by your own reflectionY estás deslumbrado por tu propio reflejo

Everything is supposed to involve you - You're convinced that I'm too self-obsessedTodo supuestamente gira en torno a ti - Estás convencido de que soy demasiado egocéntrico

Listen once - maybe twice to other than your own voiceEscucha una vez - tal vez dos veces a algo que no sea tu propia voz

However incredibly fantastic and enchanting it might bePor muy increíblemente fantástica y encantadora que pueda ser

Listen once - that would be nice, but you're spellbound by your own voiceEscucha una vez - eso sería agradable, pero estás hechizado por tu propia voz

You're spellbound by your own voice ... I seeEstás hechizado por tu propia voz ... veo

When will I ever count in your universe¿Cuándo contaré alguna vez en tu universo?

And will there come a time when your needs won't come first¿Y llegará el momento en que tus necesidades no sean lo primero?

And the world is your oyster, your toy - I don't know I think you're goddamn annoyingY el mundo es tu ostra, tu juguete - no sé, creo que eres malditamente molesto

You announce all you say as if it were gems - mankind should be thankful forAnuncias todo lo que dices como si fueran joyas - la humanidad debería estar agradecida por ello

Listen once - maybe twice to other than your own voiceEscucha una vez - tal vez dos veces a algo que no sea tu propia voz

However incredibly fantastic and enchanting it might bePor muy increíblemente fantástica y encantadora que pueda ser

Listen once - that would be nice, but you're spellbound by your own voiceEscucha una vez - eso sería agradable, pero estás hechizado por tu propia voz

You're spellbound by your own voice ... I seeEstás hechizado por tu propia voz ... veo

You're so full of yourself there isn't any room for meEres tan egocéntrico que no hay espacio para mí

And it's so hard to breathe in a place where there's no space free ...Y es tan difícil respirar en un lugar donde no hay espacio libre ...

Listen once - maybe twice to other than your own voiceEscucha una vez - tal vez dos veces a algo que no sea tu propia voz

However incredibly fantastic and enchanting it might bePor muy increíblemente fantástica y encantadora que pueda ser

Listen once - that would be nice, but you're spellbound by your own voiceEscucha una vez - eso sería agradable, pero estás hechizado por tu propia voz

You're spellbound by your own voice ...Estás hechizado por tu propia voz ...

Listen once - maybe twice to other than your own voiceEscucha una vez - tal vez dos veces a algo que no sea tu propia voz

However incredibly fantastic and enchanting it might bePor muy increíblemente fantástica y encantadora que pueda ser

Listen once - that would be nice, but you're spellbound by your own voiceEscucha una vez - eso sería agradable, pero estás hechizado por tu propia voz

You're spellbound by your own voice ... I see, I seeEstás hechizado por tu propia voz ... veo, veo