Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me and the animal lover,Yo y la amante de los animales,
Never fall for each other;Nunca nos enamoramos el uno del otro;
But she'll wait for me to turn my backPero ella espera a que le dé la espalda
Twist the knife and hit the sack,Retorcer el cuchillo y golpear el saco,
Twist the knife and hit the sack.Retorcer el cuchillo y golpear el saco.
Me and the animals friendYo y la amiga de los animales
spent years and tears on the mearspasamos años y lágrimas en los prados
but shes friends of all for what its worthpero ella es amiga de todos, por lo que vale
the lust just gets more down to earthel deseo se vuelve más terrenal
after alldespués de todo
after all~después de todo~
She said,Ella dijo,
take off my clothes and drag me to the seadesvísteme y arrástrame al mar
she just wants someone who's freeella solo quiere a alguien que sea libre
how could that be me?¿cómo podría ser yo?
take off my clothes and drag me to the seadesvísteme y arrástrame al mar
she just wants someone who's freeella solo quiere a alguien que sea libre
how could that be me?¿cómo podría ser yo?
Me at the age of fourYo a la edad de cuatro años
kissed the sky then broke the fuckin' floorbesé el cielo y rompí el maldito suelo
well ok, I'll go along, but I don't have to like itbueno, está bien, seguiré adelante, pero no tengo por qué gustarme
I'll go along but I don't have to like youseguiré adelante, pero no tengo por qué gustarte
after alldespués de todo
after all~después de todo~
she saidella dijo
take off my clothes and drag me to the seadesvísteme y arrástrame al mar
she just wants someone whos freeella solo quiere a alguien que sea libre
how could that be me¿cómo podría ser yo?
take off my clothes and drag me to the seadesvísteme y arrástrame al mar
she just wants someone who's freeella solo quiere a alguien que sea libre
and how could that be me¿cómo podría ser yo
how could that be me¿cómo podría ser yo