Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Born on a play ground, feel the dreamsNacido en un campo de juego, siente los sueños
We grow out fellas in the streetsCrecemos chicos en las calles
From the backyards to the schoolyardsDe los patios traseros a los patios escolares
We run, we runCorremos, corremos
We were rebels, wild and braveÉramos rebeldes, salvajes y valientes
On a blank canvas, we escapeEn un lienzo en blanco, escapamos
From the backtops to the hilltopsDesde la parte trasera hasta la cima de las colinas
We run, we runCorremos, corremos
If you wanna let go, it's alrightSi quieres soltarlo, está bien
You can feel it in your soul tonightPuedes sentirlo en tu alma esta noche
Kids these days die way too youngLos niños en estos días mueren demasiado jóvenes
Their souls dry out from the burning sunSus almas se secan del sol ardiente
But we will never grow upPero nunca creceremos
We'll never grow up, up, up, upNunca creceremos, arriba, arriba, arriba
We will never grow upNunca creceremos
We'll never grow up, up, up, upNunca creceremos, arriba, arriba, arriba
We were soldiers, kings and queensÉramos soldados, reyes y reinas
And tomorrow ain't what it used to beY mañana no es lo que solía ser
From the hide outs to nights outDesde los escondites hasta las noches fuera
We run, we runCorremos, corremos
Forever young is how we do (how we do, how we do)Siempre jóvenes es cómo lo hacemos (cómo lo hacemos, cómo lo hacemos)
And make-believe 'til it all comes trueY hacer creer hasta que todo se haga realidad
And we're knowing where we're goingY sabemos adónde vamos
But we run, we runPero corremos, corremos
If you wanna let go, it's alrightSi quieres soltarlo, está bien
You can feel it in your soul tonightPuedes sentirlo en tu alma esta noche
Kids these days die way too youngLos niños en estos días mueren demasiado jóvenes
Their souls dry out from the burning sunSus almas se secan del sol ardiente
But we will never grow upPero nunca creceremos
We'll never grow up, up, up, upNunca creceremos, arriba, arriba, arriba
We will never grow upNunca creceremos
We'll never grow up, up, up, upNunca creceremos, arriba, arriba, arriba
We are the kidsSomos los niños
The kids that live forever youngLos niños que viven siempre jóvenes
(Wo-oh-oh-oh, oh yeah, oh yeah, oh yeah)(Wo-oh-oh-oh, oh sí, oh sí, oh sí)
(Wo-oh-oh-oh, oh yeah, oh yeah, oh yeah)(Wo-oh-oh-oh, oh sí, oh sí, oh sí)
We are the kidsSomos los niños
The kids that live forever youngLos niños que viven siempre jóvenes
We are the kidsSomos los niños
The kids that live forever youngLos niños que viven siempre jóvenes
We are the kidsSomos los niños
The kids that live forever youngLos niños que viven siempre jóvenes
Forever young, forever young, forever youngPara siempre joven, para siempre joven, para siempre joven
Forever, foreverPara siempre, para siempre
Kids these days die way too youngLos niños en estos días mueren demasiado jóvenes
(Wo-oh-oh-oh, oh)(Wo-oh-oh-oh, oh)
Their souls dry out from the burning sunSus almas se secan del sol ardiente
(Wo-oh-oh-oh, oh)(Wo-oh-oh-oh, oh)
But we will never grow upPero nunca creceremos
We'll never grow up, up, up, upNunca creceremos, arriba, arriba, arriba
We will never grow upNunca creceremos
We'll never grow up, up, up, upNunca creceremos, arriba, arriba, arriba
Kids these days die way too youngLos niños en estos días mueren demasiado jóvenes
(Wo-oh-oh-oh, yeah, yeah, wo-oh-oh-oh, yeah, yeah)(Wo-oh-oh-oh, sí, sí, wo-oh-oh-oh, sí, sí)
Their souls dry out from the burning sunSus almas se secan del sol ardiente
(Wo-oh-oh-oh, yeah, yeah, wo-oh-oh-oh, yeah, yeah)(Wo-oh-oh-oh, sí, sí, wo-oh-oh-oh, sí, sí)
But we will never grow upPero nunca creceremos
We'll never grow up, up, up, upNunca creceremos, arriba, arriba, arriba
We will never grow upNunca creceremos
We'll never grow up, up, up, upNunca creceremos, arriba, arriba, arriba