Down Em Mim

Eu não sei o que o meu corpo abrigaNo sé qué es lo que mi cuerpo alberga

Nestas noites quentes de verãoEn estas noches calurosas de verano

E nem me importa que mil raios partamY no me importa que mil rayos partan

Qualquer sentido vago de razãoCualquier sentido vago de razón

Eu ando tão downEstoy tan abatido

Eu ando tão downEstoy tan abatido

Outra vez vou te cantar, vou te gritarOtra vez te cantaré, te gritaré

Te rebocar do barTe sacaré del bar

E as paredes do meu quarto vão assistir comigoY las paredes de mi habitación verán conmigo

À versão nova de uma velha históriaLa nueva versión de una vieja historia

E quando o sol vier socar minha caraY cuando el sol golpee mi cara

Com certeza você já foi emboraSeguramente tú ya te habrás ido

Eu ando tão downEstoy tan abatido

Eu ando tão downEstoy tan abatido

Outra vez vou me esquecerOtra vez me olvidaré

Pois nestas horas pega mal sofrerPorque en estas horas está mal sufrir

Da privada eu vou dar com a minha caraEn el inodoro me daré con mi cara

De panaca pintada no espelhoDe tonto pintado en el espejo

E me lembrar, sorrindo, que o banheiroY recordaré, sonriendo, que el baño

É a igreja de todos os bêbadosEs la iglesia de todos los borrachos

Eu ando tão downEstoy tan abatido

Eu ando tão downEstoy tan abatido

Eu ando tão downEstoy tan abatido

Down... downAbatido... abatido