Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Freeway][Autopista]
Okay, I see where y'all goinOkay, veo a dónde van todos ustedes
Okay, aight dude, you want me to fuck with that Free shit? Okay..Okay, tranquilo, ¿quieres que me meta con esa maldita cosa de Free? Okay..
Yeah, I got you blazed...holla!Sí, te tengo volado... ¡grita!
Uh! Yeah!¡Uh! ¡Sí!
Nigga, the name is strong, it can mean ten things in oneNegro, el nombre es fuerte, puede significar diez cosas en una
This dedicated to my niggas that grind from ten to tenEsto va dedicado a mis negros que trabajan de diez a diez
In other words all day duck the cops cuz they wanna be freeEn otras palabras, todo el día esquivando a los polis porque quieren ser libres
Man, them gates is strong and when that nigga locked down and he can't get outHombre, esas rejas son fuertes y cuando ese negro está encerrado y no puede salir
And he lose a couple pounds and his skin get paleY pierde un par de kilos y su piel se pone pálida
And he's sittin in his cell til his patience gone, you knowY está sentado en su celda hasta que se le acaba la paciencia, ya sabes
Freeway be feelin your pain, I got twelve homies doin the sameFreeway siente tu dolor, tengo doce compas haciendo lo mismo
And if they had bail, homey, they'd be outY si tuvieran fianza, compa, estarían afuera
But they don't so they sittin for a minutePero no la tienen, así que están sentados por un rato
That's the price of the game when you in itEse es el precio del juego cuando estás en él
Your freedom get strippin awayTu libertad se va desvaneciendo
These niggas came through my hood with the ninesEstos negros vinieron a mi barrio con las nines
My man Black hit they wheel with the K, spun it aroundMi compa Black les dio a su rueda con la K, la giró
Same day cops book em guess who send kites to em, nigga?Ese mismo día los polis los arrestaron, adivina quién les manda cartas, ¿negro?
Free! That's right, Holdin em down nigga, the clique tight¡Free! Así es, apoyándolos, el grupo es sólido
Homer and Joe we get it down, open your mailHomer y Joe lo hacemos bien, abre tu correo
Read your letters, see a couple flicks of ya boyzie boyziesLee tus cartas, mira un par de fotos de tus compas
Nigga, Freeway like Georgie Porgie, puddin pie kiss the girlNegro, Freeway como Georgie Porgie, besa a la chica
Fuck kiss, get orgiesAl diablo con los besos, haz orgías
One clip'll rock ya world, nigga calm ya bore beefUn cargador te hará temblar, negro, cálmate
Shootin out with Free you gon' need a four leafEnfrentarte a Free te hará necesitar un trébol de cuatro hojas
But Freeway ain't all about the dramaPero Freeway no es todo sobre el drama
I seen bullets come up out the lamas and go into melonsHe visto balas salir de las llamas e ir hacia los melones
And leave niggas killas leakin like Aunt JemimaY dejar a los negros goteando como la tía Jemima
Fuck what ya man think that nigga gone but he ain't FreeAl diablo con lo que piensa tu compa, ese negro se fue pero no está libre
Gimme the kees, y'all niggas is bitchinDame las llaves, ustedes están chillando
Package it up, I'm out with the breezeEmpáquenlo, me voy con la brisa
In and out of lanes until I get where I'm goinEntrando y saliendo de carriles hasta llegar a donde voy
That's how I got my name, mane, series and my man ain't freeAsí es como obtuve mi nombre, compa, serie y mi compa no están libres
You can get shot in your facePuedes recibir un disparo en la cara
Not payin attention, lunchin, gripped by the deezSin prestar atención, distraído, atrapado por los polis
Gotta be on point movin ya work by them benchesTienes que estar atento moviendo tu mercancía por esos bancos
That's how I got my change, famAsí es como obtuve mi cambio, familia
Ain't a damn thang free in this world but your boy got a mean planNo hay nada gratis en este mundo pero tu compa tiene un plan genial
To get my team out the ghetto with my boys in stilettos til we rich manPara sacar a mi equipo del gueto con mis compas en tacones hasta hacernos ricos
I'mma play Joe Clark when it's hardly normVoy a ser Joe Clark cuando apenas sea normal
Free! Whether the coupe on F or coupe on E¡Free! Ya sea el coupé en F o coupé en E
I can get ya chick on EPuedo poner a tu chica en E
See through her dress, get the addressVer a través de su vestido, conseguir la dirección
Give her the F, pass her to EDarle la F, pasarla a E
They say the best things in life are free, but I can't tellDicen que las mejores cosas de la vida son gratis, pero no lo puedo decir
I gotta pay for all the food that I take inTengo que pagar por toda la comida que ingiero
And gotta pay for all the chronic that I inhaleY tengo que pagar por toda la hierba que inhalo
That's why I stick with my team, nigga, stick with my menPor eso me quedo con mi equipo, negro, me quedo con mis hombres
Y'all dudes freelance, play for any teamUstedes compas trabajan por cuenta propia, juegan para cualquier equipo
Don't stand for nothin then you fall for anythingNo defienden nada, entonces caen por cualquier cosa
Turn on your voice soon as you get any cheersCambia tu voz en cuanto recibes aplausos
But it's cool, beat downs with bats and spiked chains are freePero está bien, las palizas con bates y cadenas con púas son gratis
Gettin played and haters screamin my name ain't meSer usado y que los envidiosos griten mi nombre no soy yo
Gettin paid and changin the game is meSer pagado y cambiar el juego soy yo
That's why I keep a gatt in the tuckPor eso mantengo una pistola escondida
That rip through ya bean, y'all niggas mad cuz y'all ain't FreeQue atraviesa tu cabeza, ustedes están enojados porque no son libres
Look, I focus and aim, listen to bullMira, me concentro y apunto, escucha a los toros
One verse can fuck up the gameUn verso puede arruinar el juego
Kick in a door, icier chainEntrar por una puerta, una cadena más helada
Clean up ya kids, hook up ya bulls but gotta work hard cuz it ain't freeLimpiar a tus hijos, conectar a tus toros pero tienes que trabajar duro porque no es gratis
Used to get work hard couldn't cook softSolía trabajar duro, no podía cocinar suave
My homey remain anonymous, looked up to DMi compa sigue siendo anónimo, admiraba a D
And you guessed it we worked up the soft, tripled the reefY lo adivinaste, trabajamos el suave, triplicamos la ganancia
But the game's sold not told, it ain't freePero el juego se vende, no se cuenta, no es gratis