Walkmen

ずっとレールをつぎたしてくZutto reeru wo tsugitashitekuSiempre cruzando la línea

ながいのもみじかいのもNagai no mo mijikai no moYa sea largo o corto

だからたどりつきたいばしょはDakara tadoritsukitai basho waPor eso el lugar al que quiero llegar

ひびとおくなっていくHibi tooku natte ikuSe aleja cada día

じゅんちょうなみちじゃなくてJunchou na michi ja nakuteNo es un camino recto

あんまりすすめなくてAnmari susumenakuteNo puedo avanzar mucho

すぐふあんがかおをだすけどSugu fuan ga kao wo dasu kedoPronto la ansiedad se refleja en mi rostro

とまってしまうのはこわいからTomatte shimau no wa kowai karaPero me detengo porque da miedo

つばさなんかはえないそらはとべないTsubasa nanka haenai sora wa tobenaiNo tengo alas, no puedo volar en este cielo

にじなんかわたれないときはもどせないNiji nanka watarenai toki wa modosenaiNo puedo cruzar un arcoíris, el tiempo no se puede devolver

げんじつはいつだってきびしいけどGenjitsu wa itsu datte kibishii kedoLa realidad siempre es dura

いきぬいていこうここはおわりじゃないからIkinuite ikou koko wa owari ja nai karaPero seguiré adelante, esto no es el final

このばしょへたどりつきたいとKono basho e tadoritsukitai toQuería llegar a este lugar

ずっとおもってたんだけどZutto omottetan dakedoSiempre lo pensé

もっとすてきなばしょがあるとわかったMotto suteki na basho ga aru to wakattaPero entendí que hay lugares más maravillosos

だからもういこうDakara mou ikouAsí que vamos

なかなかてがとどかなくてNakanaka te ga todokanakuteMis manos no llegan fácilmente

もがいてばかりいてMogaite bakari iteSolo me debato

またふあんがかおをだすけどMata fuan ga kao wo dasu kedoOtra vez la ansiedad se refleja en mi rostro

やめてしまうのはいやだからYamete shimau no wa iya dakaraPero parar no, no quiero

つばさなんかはえないそらはとべないTsubasa nanka haenai sora wa tobenaiNo tengo alas, no puedo volar en este cielo

にじなんかわたれないときはもどせないNiji nanka watarenai toki wa modosenaiNo puedo cruzar un arcoíris, el tiempo no se puede devolver

しんこきゅうしてふみこもうShinkokyuu shite fumikomouRespira hondo y avanza

あしにちからをいれてAshi ni chikara wo iretePon fuerza en tus pies

じぶんのためにあるいていこうJibun no tame ni aruite ikouCaminemos por nosotros mismos

てにいったしあわせにすこしあまえてはTe ni itta shiawase ni sukoshi amaete waMe acostumbré un poco a la felicidad que tenía en mis manos

ゆだんしてまたなくしてしまうけどYudan shite mata nakushite shimau kedoMe relajé y la perdí de nuevo

もっとすてきなばしょへMotto suteki na basho eHacia un lugar más maravilloso

レールをもっとさきへReeru wo motto saki eAvanza la línea más lejos

ひとつもわすれないようにHitotsu mo wasurenai you niPara no olvidar ni una sola cosa

つきうごかされるほうへTsukiugokasareru hou eVe hacia donde te empuja la luna

つばさなんかはえないそらはとべないTsubasa nanka haenai sora wa tobenaiNo tengo alas, no puedo volar en este cielo

にじなんかわたれないときはもどせないNiji nanka watarenai toki wa modosenaiNo puedo cruzar un arcoíris, el tiempo no se puede devolver

げんじつはいつだってきびしいけどGenjitsu wa itsu datte kibishii kedoLa realidad siempre es dura

わかってるよここでおわりじゃないからWakatteru yo koko de owari ja nai karaPero sé que aquí no termina

レールはなくならないよReeru wa naku naranai yoLa línea no puede desaparecer

やさしくなっていけるからYasashiku natte ikeru karaPorque puedo ser más amable

じぶんのためにあるいていこうJibun no tame ni aruite ikouCaminemos por nosotros mismos