Lyrics translated into Español · See the original lyrics
まっしろなあしたへMasshiro na ashita heHacia un mañana completamente blanco
むかっていくためのMukatte iku tame noPara enfrentarlo
ふりむかないみちFuri muka nai michiUn camino sin dudas
ありがとうさよならArigatou sayonaraGracias, adiós
つもさよならにせなかをおされるTsumo sayonara ni senaka wo osareruEmpujado hacia el adiós
あめふりのことばかりAmefuri no kotobakariSolo palabras bajo la lluvia
いまはおもいだすけどIma wa omoidasu kedoAhora las recuerdo
つまづかないようにのこるあしあとTsumaduka nai you ni nokoru ashiatoPara que no se entorpezca, quedan huellas
あおいろのじゅうたんAoi iro no juutanUna melodía de color azul
ぎんいろのこんぽGin iro no konpoUn ritmo plateado
なにもかわらなかったNanimo kawarenakattaNada cambió
ときはさよならのむこうToki wa sayonara no mukouEl tiempo está al otro lado del adiós
こころおどるよKokoro odoru yoMi corazón baila
ありがとうさよならArigatou sayonaraGracias, adiós
まっしろなあしたにMasshiro na ashita niEn un mañana completamente blanco
いきがつまりそうでIki ga tsumari sou deLa respiración se detiene
ふりむいてるみちFurimuiteru michiUn camino que evita mirar atrás
さよならありがとうSayonara arigatouAdiós, gracias
いつもありがとうがはしをながくするItsumo arigatou ga hashi wo nagaku suruSiempre el agradecimiento se alarga
たいようがひとりぼっちわすれさせていたTaiyou ga hitori bocchi wasuresasete itaEl sol me hizo olvidar la soledad
ずっとよこにいてほしいZutto yoko ni ite hoshiiSiempre quiero que estés a mi lado
とどかないTodoka naiNo puedo alcanzarte
てをにぎっていたいTe wo nigitte itaiQuiero sostener tu mano
いっしょにわらいたいIssho ni warai taiQuiero reír juntos
せかいがちいさくなったSekai ga chiisaku nattaEl mundo se ha vuelto más pequeño
こえはありがとうのむこうKoe wa arigatou no mukouLa voz está al otro lado del agradecimiento
こころひびくよKokoro hibiku yoMi corazón resuena
さよならありがとうSayonara arigatouAdiós, gracias
みんなおなじでMinna onaji deTodos somos iguales
だれのともちがうDare no tomo chigauPero cada uno tiene su propio camino
いまはまだゆめのとちゅうIma wa mada yume no tochuuAhora estamos en medio de un sueño
わらってあるいていけるよWaratte aruite yukeru yoRiendo, avanzamos
こころのままにKokoro no mama niSiguiendo nuestros corazones
ありがとうさよならArigatou sayonaraGracias, adiós
さよならありがとうSayonara arigatouAdiós, gracias
ひゃくてんのさよならHyaku ten no sayonaraUn adiós perfecto
ひゃくてんのありがとうHyaku ten no arigatouUn agradecimiento perfecto