Force Invisible

L'immense voit trop grand, on m'a oublié c'est flagrantEl inmenso ve demasiado grande, me han olvidado, es evidente

Comme les miens les pions si seulement nous étions conscients de l'enjeuComo los míos, los peones, si tan solo fuéramos conscientes del juego

Dangereux, patient, je prépare ma cervelle pour mourirPaciente, peligroso, preparo mi mente para morir

Et le temps fera de moi un gêneur meneur de la cause qui mène à périrY el tiempo me convertirá en un molesto líder de la causa que lleva a perecer

Fallait l'écrire une fois au moins, sans témoin, j'suis apparu sur feuilleDebí escribirlo al menos una vez, sin testigos, aparecí en el papel

Sans témoin on portera le deuil sûr, sur le pavéSin testigos llevaremos el luto seguro, en el pavimento

Plus mûr, on devient plus dur et bien sûr on censure ce qu'on penseMás maduros, nos volvemos más duros y por supuesto censuramos lo que pensamos

Impure la sentence, on injure, on endure, on se serre la ceintureImpura la sentencia, insultamos, soportamos, apretamos el cinturón

Toujours les mêmes, ça a pas de sens, le diable sur nos têtesSiempre lo mismo, no tiene sentido, el diablo sobre nuestras cabezas

Danse, dedans c'est la rage, pense à qui va servir ton gesteBaila, dentro hay rabia, piensa en quién se beneficiará de tu acción

Echange si tu peux le faire et tranche ce genre de texteIntercambia si puedes hacerlo y corta este tipo de texto

Plein de mélange, la cause je reste perplexe, le monde est complexeLleno de mezcla, la causa me deja perplejo, el mundo es complejo

Sur un pec c'est le mien qui rechigne trop de crimes commet dans la gaze exEn un aprieto, es el mío el que se resiste, demasiados crímenes cometidos en la exhalación

Exemple, au point où j'en suis, j'ai jamais fuit et jamais je le feraiEjemplo, hasta donde he llegado, nunca he huido y nunca lo haré

Dans le monde le mal se traduit pas, et lache pas, cousin chacun s'abatEn el mundo el mal no se traduce, y no te rindas, primo, cada uno cae

RefrainCoro

La force invisible, indivisible, oublie le sensibleLa fuerza invisible, indivisible, olvida lo sensible

Ce qui cible c'est le pouvoirLo que apunta es el poder

Sans le consentement du peuple, sens le venir ce peupleSin el consentimiento del pueblo, siente venir a este pueblo

Qui vient changer le monde, enfin cette secte immondeQue viene a cambiar el mundo, finalmente esta secta inmunda

Difficile fut la décision avant de passer à l'acte fréroFue difícil la decisión antes de actuar, hermano

Cette phrase fut la claqueEsta frase fue un golpe

Piégé par le silence quand il devait protesterAtrapado por el silencio cuando debía protestar

Vache, transforme les hommes en lachesVaca, transforma a los hombres en cobardes

Brise l'espérance, voyage dans le tempsRompe la esperanza, viaja en el tiempo

Tu verras que les choses n'ont pas changerVerás que las cosas no han cambiado

C'est les mêmes qui créent le dangerSon los mismos que crean el peligro

Certains états augmentent le budget défense bêtaAlgunos estados aumentan el presupuesto de defensa beta

C'est pas le seigneur qu'envoie les dons, en seigneur d'étatNo es el señor quien envía las donaciones, es el señor del estado

Pour mener cette rebellion, armagedon arrive, prionsPara liderar esta rebelión, el armagedón llega, oremos

C'est ça faut s'occuper, le mien je le bat sur sillonEs así, hay que ocuparse, al mío lo supero en surco

Dur à croire ce qui arrive au mondeDifícil de creer lo que sucede en el mundo

De la part d'un môme aux pensées profondesDe parte de un chico con pensamientos profundos

La somme de mon vécu j'lai eu sans crocsLa suma de mi experiencia la tuve sin colmillos

Mafia, sectes, l'état à la tête s'entête, normal faut manger son steakMafia, sectas, el estado en la cabeza se empeña, normal hay que comer su bistec

Ca te la coupe non ?¿Te deja sin palabras, verdad?

Depuis le début le peuple becte seulement les restesDesde el principio, el pueblo solo come los restos

Et se fait shooté avec le statut de pesteY se droga con el estatus de peste

Tu peux douter comme je doute sur pon produitPuedes dudar como dudo sobre mi producto

Le Free qui en sème trop du "on va où ?" et "pour qui ?"El Free que siembra demasiado del '¿a dónde vamos?' y '¿para quién?'

Je le sais, c'est pas pour un porki, respecte rien encore finiLo sé, no es para un cualquiera, no respetan nada, aún no ha terminado

Met des freins aux mecs qui s'unissentPonle freno a los que se unen

Merde, c'est pour quand le réveil, le Hip-Hop et son âme veilleMierda, ¿cuándo será el despertar, el Hip-Hop y su alma vela?

Je le sais mais ça va pas durerLo sé, pero no durará

J'en profite, l'avantage on m'a pas vu venirAprovecho, la ventaja es que no me vieron venir

Peut-être aussi je parle trop vite, faudra s'en souvenirTal vez también hablo demasiado rápido, habrá que recordarlo

J'peux plus revenir sur mes actes comme la blanche terre des monarquesYa no puedo volver sobre mis actos como la tierra blanca de los monarcas

Si je flanche, on saurra pourquoi, l'ange est plein de foi pourtant il est pas làSi flaqueo, se sabrá por qué, el ángel está lleno de fe pero no está aquí

On fait avec, avec des bonnets jaunes ou verts y'a que des sonnetsHacemos lo que podemos, con gorros amarillos o verdes solo hay sonetos

Sur le blanc de travail, mon compas se déploie, faut pas t'étonnerEn el blanco del trabajo, mi compás se despliega, no te sorprendas

Mon emploi, sans blaironnerMi empleo, sin alardear

A l'aube du 3° millénaire on n'y croit plus en la justiceEn el alba del 3er milenio ya no creemos en la justicia

Le droit chemin semble plein de précipicesEl camino correcto parece lleno de precipicios

Illusions, radios, papiers journaux, télévision, on sait plus où on estIlusiones, radios, periódicos, televisión, ya no sabemos dónde estamos

Si je suis né c'est pour ça, donner ma vision des chosesSi nací es por eso, dar mi visión de las cosas

Derrière les visions qu'on donne y'a toujours des décorsDetrás de las visiones que damos siempre hay decorados

J'y suis, je suis, la haine qui suit ceux qu'on poursuitEstoy, soy, el odio que sigue a los perseguidos

Dehors sur le pavé, mec c'est ma vieAfuera en el pavimento, amigo, esta es mi vida

Ce que j'aime, ce qui se trame, ce qui se crameLo que amo, lo que se tramó, lo que se quemó

La flamme produite par la rose se condamneLa llama producida por la rosa se condena

Dégun ose y croit, en phase avec mon destinNadie se atreve a creer, en sintonía con mi destino

J'dévoile mon peu de savoir, peu heureux d'voir tant d'peureuxRevelo mi poco saber, poco feliz de ver tantos miedosos

Ca rend nerveux de savoir qu'une poignée d'hommes détiennent tant de pouvoirPone nervioso saber que un puñado de hombres tienen tanto poder

Sal furieux, iena n'est pas faite pour les gueuxSal furioso, la nada no es para los pobres

Cette classe, classe affaire et mondialeEsta clase, clase ejecutiva y mundial

J'en rale pas, songer à la phase finaleNo me quejo, pienso en la fase final

Pour mes potes, la fin, c'est le code pénalPara mis amigos, el final es el código penal

Ceux qui sentent que rien ne va c'est normalLos que sienten que nada va bien, es normal

Il y a sabotage du cerveauHay sabotaje cerebral

Si une personne écoute ce texte, mon boulot sera faitSi una persona escucha este texto, mi trabajo estará hecho

Et puis personne n'est parfaitY luego nadie es perfecto

J'attendrai le bon moment pour frapperEsperaré el momento adecuado para golpear

Attend d'être prèst du but avant d'lacherEspera estar cerca de la meta antes de soltar

Le moment est passé, caché on n'le vit plus indéfinimentEl momento ha pasado, escondido ya no se vive indefinidamente

Un rêve de merdeux : être assis devant le roi ArthurUn sueño de mierda: estar sentado frente al rey Arturo

Ma bouche méprise le mensonge face aux langues impuresMi boca desprecia la mentira frente a las lenguas impuras

Ce que je vis va servir, ce que je vis fallait l'écrireLo que vivo servirá, lo que vivo debía escribirlo

Faut zoner pour comprendre mes diresHay que vagar para entender mis palabras

Langue de rue, langue qui fut écoutéeLengua de calle, lengua que fue escuchada

Petit à petit on l'a tue, au XX° siècle, on l'a tuePoco a poco la mataron, en el siglo XX la mataron

RefrainCoro