Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All of a suddenDe repente
My head is getting lightMi cabeza se siente ligera
I'm not feeling rightNo me siento bien
Inner monologue floods inEl monólogo interno se desborda
Jaw is clenching tightLa mandíbula se aprieta fuerte
And I can't stand up, soY no puedo levantarme, así que
Undo all of my logicDeshago todo mi razonamiento
And as dread creeps in, my ego fadesY mientras la angustia se cuela, mi ego se desvanece
My heart is pounding out of my chestMi corazón late fuera de mi pecho
My legs won't rest, I'm dripping with sweatMis piernas no descansan, estoy empapado en sudor
I think I'm fucking dyingCreo que me estoy jodidamente muriendo
I think I'm fucking dyingCreo que me estoy jodidamente muriendo
I know that it's all in my headSé que todo está en mi cabeza
But the cold hard truth is that we all end up deadPero la fría verdad es que todos terminamos muertos
And I think I'm fucking dyingY creo que me estoy jodidamente muriendo
I think I'm fucking dying nowCreo que me estoy jodidamente muriendo ahora
Right nowEn este momento
Wish my heart rate would slow downOjalá mi ritmo cardíaco se calmara
It's getting old now, this showdownYa es suficiente, esta confrontación
It's like a heart attack's inboundEs como si un ataque al corazón estuviera por venir
Fear is profound, I'm unwoundEl miedo es profundo, estoy desenredado
Run through a checklist of symptomsRecorro una lista de síntomas
And a few convince me I'm shutting downY algunos me convencen de que me estoy apagando
My heart's pounding out of my chestMi corazón late fuera de mi pecho
My legs won't rest, I'm dripping with sweatMis piernas no descansan, estoy empapado en sudor
I think I'm fucking dyingCreo que me estoy jodidamente muriendo
I think I'm fucking dyingCreo que me estoy jodidamente muriendo
I know that it's all in my headSé que todo está en mi cabeza
But the cold hard truth is that we all end up deadPero la fría verdad es que todos terminamos muertos
And I think I'm fucking dying nowY creo que me estoy jodidamente muriendo ahora
And I feel so weakY me siento tan débil
I think this soon will passCreo que esto pronto pasará
So, I need to breatheAsí que necesito respirar
And say this soon will passY decir que esto pronto pasará
It's a duel between logic and dreadEs un duelo entre la lógica y la angustia
And the fact is I know that we all end up dead somedayY la verdad es que sé que todos terminamos muertos algún día