Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tá chegando o feriadoSe acerca el feriado
Olha que legalMira qué genial
Muita festa e curtiçãoMucha fiesta y diversión
No nosso luauEn nuestra fiesta en la playa
Eu vou chamar toda a galeraVoy a invitar a toda la gente
Pra zuarPara pasarla bien
Surf e futebol agoraSurf y fútbol ahora
Eu só quero aproveitarSolo quiero disfrutar
Tudo pode acontecerTodo puede suceder
Em uma praia, num luauEn una playa, en una fiesta en la playa
Com os amigosCon los amigos
E com você!¡Y contigo!
Eu espero que tudo dê certoEspero que todo salga bien
E nós possamos nos divertirY podamos divertirnos
Nos divertir!¡Divertirnos!
Num luauEn una fiesta en la playa
Tudo pode acontecerTodo puede suceder
Só basta você quererSolo depende de ti querer
Só basta você...Solo depende de ti...
Eu vou fazerVoy a hacer
O possível e o impossívelLo posible e imposible
Só pra te ter aqui comigoSolo para tenerte aquí conmigo
Só pra te ter aqui!¡Solo para tenerte aquí!
Que sol bacanaQué sol tan bueno
Que dia divertidoQué día tan divertido
Todo mundo ta pulandoTodos están saltando
Todo mundo ta curtindoTodos están disfrutando
Mas hoje vai acabarPero hoy va a terminar
Mas que penaQué lástima
Agora que eu comeceiAhora que empecé
Não quero mais parar!¡No quiero parar más!
Tudo pode acontecer (...)Todo puede suceder (...)