Contigo

Peço-te não me deixes, não me deixes sozinhoTe ruego que no me dejes, no me dejes en paz

Preciso tanto de ti para seguir este caminhoNecesito que sigas este camino

Amo-te para sempre não me podes abandonarTe amo para siempre. No puedes dejarme

És o meu sonho, contigo quero ficarEres mi sueño, contigo quiero quedarme

Tudo pode acabar e eu não te posso perderTodo puede terminar y no puedo perderte

Nenhuma ausência é maior do que a tuaNinguna ausencia es mayor que la tuya

Tu és a razão do meu viverTú eres la razón de mi vida

Quero te para sempre ser mais que um amigoQuiero que siempre seas más que un amigo

Só quero ficar com uma pessoa, quero ficar contigoSólo quiero estar con una persona, quiero estar contigo

Espero fazer de ti a mulher mais feliz do planetaEspero hacerte la mujer más feliz del planeta

Amar-te-hei eternamenteTe amaré para siempre

E acredita que não e poetaY creo que no eres un poeta

Pode parecer um sonho, mas eu estou mesmo contigoPuede parecer un sueño, pero realmente estoy contigo

Merece o que eu faço ficar sem ti era castigoTe mereces lo que hago sin ti fue un castigo

Mas isso não pode acontecerPero eso no puede suceder

Eu amo-te como ninguémTe quiero como nadie más

Espero não me tornar um pesadeloEspero no convertirme en una pesadilla

No coração de alguémEn el corazón de alguien

Peço-te , fica comigo para sempreTe lo ruego, quédate conmigo para siempre

És a mulher certa para eu seguir em frenteEres la mujer adecuada para seguir adelante

Só por ti mesmo que eu cantaria nesse instrumentalSólo para ti que cantaría en ese instrumental

Juro-te baby eu não vou Viver sem ti porque sem ti nada valeTe juro que no viviré sin ti porque sin ti nada vale la pena

Tinha enfrentado uma caminhada que nos pode fazer pararHabía enfrentado un paseo que podría hacernos parar

Por isso eu peço-te amor não me voltes a fazer chorarAsí que te pido amor No me hagas llorar de nuevo

Por ti já chorei já sorriHe llorado por ti. Ya he sonreído

Já aprendi a sentir-me estável como nunca sentiHe aprendido a sentirme estable como nunca he sentido

Por isso não me abandones neste mundo frio e cruelAsí que no me abandones en este mundo frío y cruel

Peço-te não me deixes não me deixes sozinhoTe lo ruego, no me dejes en paz. No me dejes sola

Preciso tanto de ti para seguir este caminhoNecesito que sigas este camino

Amo-te para sempre não me podes abandonarTe amo para siempre. No puedes dejarme

És o meu sonho contigo quero ficar, tudo pode acabarTú eres mi sueño contigo. Quiero quedarme, todo puede terminar

E eu não te posso perder nenhuma ausência malucaY no puedo perderte ninguna loca ausencia

Tu és a razão do meu viver quero te para sempre ser maisEres la razón por la que vivo. Quiero que seas más

Que um amigo , só quero ficar com uma pessoa, quero ficar contigoQue un amigo, solo quiero estar con una persona, quiero estar contigo

Eu só quero ficar contigo , eu só quero ficar contigoSolo quiero estar contigo, solo quiero estar contigo

Contigo eu só quero ficar contigo(oo)Conti sólo quiero estar contigo (oo)

Adoro quando me olhas nos olhos daquela formaMe encanta cuando me miras a los ojos así

E me beijas de repente quando te olho nos olhos e digo queY me besas de repente cuando te miro a los ojos y te digo

Te amarei para sempre nunca te menti nunca te traí és a mulher certa para mimTe amaré para siempre. Nunca te mentí. Nunca te engañé. Eres la mujer adecuada para mí

Por vezes quando discutimos penso que se tem mesmo de ser assimA veces, cuando discutimos, creo que realmente tienes que ser así

Eu sofro tu sofres mas adoro quando fazemos as pazes por tiSufro que sufras, pero me encanta cuando hacemos las paces por ti

Eu deixaria todos os meus rapazes dá-me a mão princesa vamos juntosDejaría que todos mis chicos me dieran la mano de la princesa. Vamos juntos

Para o nosso castelo princesa Catarina o mundo sem ti não é beloPara nuestro castillo princesa Catalina el mundo sin ti no es hermoso

Se me deixares sozinho diz-me o que é que eu vou fazer será que irei enlouquecerSi me dejas en paz, dime qué voy a hacer, ¿me volveré loco?

Ou então até morrer amo-te para sempre por favor não me faças sofrerO hasta que muera te amo para siempre, por favor, no me hagas sufrir

Peço-te não me deixes não me deixes sozinhoTe lo ruego, no me dejes en paz. No me dejes sola

Preciso tanto de ti para seguir este caminhoNecesito que sigas este camino

Amo-te para sempre não me podes abandonarTe amo para siempre. No puedes dejarme

És o meu sonho contigo quero ficar, tudo pode acabarTú eres mi sueño contigo. Quiero quedarme, todo puede terminar

E eu não te posso perder nenhuma ausência malucaY no puedo perderte ninguna loca ausencia

Tu és a razão do meu viver quero te para sempre ser maisEres la razón por la que vivo. Quiero que seas más

Que um amigo , só quero ficar com uma pessoa, quero ficar contigoQue un amigo, solo quiero estar con una persona, quiero estar contigo

Eu só quero ficar contigo , eu só quero ficar contigoSolo quiero estar contigo, solo quiero estar contigo

Contigo eu só quero ficar contigoConti, sólo quiero estar contigo

Eu amo-te para sempre dá-me a mão para seguirmos em frenteTe quiero para siempre. Dame tu mano para que podamos seguir adelante

Para caminharmos sem parar olha para a lua e verás o meu olharPara caminar sin parar mira la luna y verás mi mirada

Eu amo-te para sempre dá-me a mão para seguirmos em frenteTe quiero para siempre. Dame tu mano para que podamos seguir adelante

Para caminharmos sem parar olha para a lua e verás o meu olharPara caminar sin parar mira la luna y verás mi mirada

Peço-te não me deixes não me deixes sozinhoTe lo ruego, no me dejes en paz. No me dejes sola

Preciso tanto de ti para seguir este caminhoNecesito que sigas este camino

Amo-te para sempre não me podes abandonarTe amo para siempre. No puedes dejarme

És o meu sonho contigo quero ficar, tudo pode acabarTú eres mi sueño contigo. Quiero quedarme, todo puede terminar

E eu não te posso perder nenhuma ausência malucaY no puedo perderte ninguna loca ausencia

Tu és a razão do meu viver quero te para sempre ser maisEres la razón por la que vivo. Quiero que seas más

Que um amigo , só quero ficar com uma pessoa, quero ficar contigoQue un amigo, solo quiero estar con una persona, quiero estar contigo