Lyrics translated into Español · See the original lyrics
さらばろっくんろーるみゅーじっくなんてゆめをみるSaraba rokkunrōrumyūjikku nante yumewomiruAdiós rock 'n' roll music, soñando con sueños
そうよまいしゅうせんちめんたるになってゆめをみるSō yo maishū senchimentaru ni natte yume o miruAsí es, cada semana me vuelvo sentimental y sueño
なつのだいさんかくがよぞらにそっといろつけたNatsunodaisankaku ga yozora ni sotto iro tsuketaEl triángulo de verano suavemente pintó el cielo nocturno
なんかかけだしたいよねNanka kakedashitai yo neAlgo dentro de mí quiere salir corriendo
なんかかけだしたいんだNanka kakedashitai ndaAlgo dentro de mí quiere salir
そうとうあいつのはなしはSōtō aitsu no hanashi waSus historias son frías
すずしいかおしてかなしいSuzushī kao shite kanashīCon una cara fresca y triste
そうとうくだらぬじぇらしーはSōtō kudaranu jerashī waSus jerarquías sin sentido
とっぱらっちゃってよTohharatchatte yoSimplemente déjalas
なつのミッドナイトかわってくふうけいはNatsu no middonaito kawatte ku fūkei waEl paisaje cambiante del mediodía de verano
ぜんぶぜんぶぜんぶぜんぶぼくのものだよZenbu zenbu zenbu zenbu boku no monoda yoTodo, todo, todo, todo es mío
きみのきっとさいごわらってるひょうじょうもKimi no kitto saigo waratteru hyōjō moIncluso la expresión final de tu risa
ぜんぶぜんぶぜんぶぜんぶぼくのものだよZenbu zenbu zenbu zenbu boku no monoda yoTodo, todo, todo, todo es mío
だれにもあげないからDarenimo agenaikaraPorque no le importa a nadie
さらばずいぶんとうくさんせっとらいふゆめをみるSaraba zuibun tōku sansettoraifu yumewomiruAdiós a la distancia, soñando con un trío de vida
そうさだいおんりょうでせんこうはなびしてゆめをみるSō sa dai onryō de senkō hanabi shite yumewomiruAsí es, con un gran espíritu, haciendo fuegos artificiales en sueños
なつのだいほんめいがよぞらにそっといろつけたNatsu no daihonmei ga yozora ni sotto iro tsuketaEl gran objetivo del verano suavemente pintó el cielo nocturno
なんかものたりないよねNanka monotarinai yo neAlgo falta
なんかものたりないんだNanka monotarinai ndaAlgo falta
そうそうないこのポリシーはSō-sō nai kono porishī waEste polizón no tiene nada
さびしいこえしらじらしいSabishī koe shirajirashīCon una voz solitaria y desgarradora
そういうぴのきおせおりはSōiu pinokioseorī waEste tipo de Pinocchio es
ぶっこわしちゃってよBukkowashi chatte yoSimplemente ridículo
なつのひっとそんぐかわってしまったってNatsu no hitto songu kawatte shimattatteLa canción de verano ha cambiado
ぜんぶぜんぶぜんぶぜんぶぼくのものだよZenbu zenbu zenbu zenbu boku no monoda yoTodo, todo, todo, todo es mío
よるのビーチサイドかたっぽのしゅーずさえYoru no bīchisaido kata ppo no shūzu saeIncluso la sombra de la playa nocturna
ぜんぶぜんぶぜんぶぜんぶぼくのものだよZenbu zenbu zenbu zenbu boku no monoda yoTodo, todo, todo, todo es mío
だれにもあげないからDarenimo agenaikaraPorque no le importa a nadie
なつのりゅうせいぐんとはなびがちったよるをぬけるNatsu no ryūsei-gun to hanabi ga chitta yoru o nukeruLa lluvia de estrellas de verano y los fuegos artificiales iluminan la noche
なんかせつなくなるよねNanka setsunaku naru yo neAlgo se vuelve doloroso
なんかせつなくなるんだNanka setsunaku naru ndaAlgo se vuelve doloroso
なつのミッドナイトかわってくふうけいはNatsu no middonaito kawatte ku fūkei waEl paisaje cambiante del mediodía de verano
ぜんぶぜんぶぜんぶぜんぶぼくのものだよZenbu zenbu zenbu zenbu boku no monoda yoTodo, todo, todo, todo es mío
きみのきっとさいごわらってるひょうじょうもKimi no kitto saigo waratteru hyōjō moIncluso la expresión final de tu risa
ぜんぶぜんぶぜんぶぜんぶぼくのものだよZenbu zenbu zenbu zenbu boku no monoda yoTodo, todo, todo, todo es mío
だれにもあげないからDarenimo agenaikaraPorque no le importa a nadie