Shiawasette Iu Kaibutsu

JesuchānaraもういらないよおちついてそとでこうちゃのもうよJesuchānara mō iranai yo ochitsuite soto de kōcha nomou yoJesuchānara, ya no necesito eso, vamos afuera y tomemos té

そのあとのまちのうたげでおどってきんぎょすくいをしようかSono ato ni machi no utage de odotte kingyosukui o shiyou kaDespués en la fiesta de la ciudad, bailemos y salvemos a los peces dorados

きみのところどころこころのことここKimi no tokorodokoro kokoro no koto koko noEn tus rincones, en tu corazón, aquí

ところころころがしてうたうのTokoro korokoro korogashite utau noRueda y rueda, cantemos

せんたくこうすがじゆうのくににはだれをもっていたSentākōsu ga jiyū no kuni ni wa dare o motte itaEl curso de la lavandería, ¿quién lo tenía en el país de la libertad?

こころのこえをきいたならKokoro no koe o kītanaraSi escuchas la voz de tu corazón

よだれたらしてきいてたらYodare tarashite kī tetaraBabear y escuchar

あなたのことみててあげるAnata no koto mi tete ageruTe miraré a ti

あたしがかちわりってあげるAtashi ga kachi wari tte ageruTe daré la victoria

へいわしゅぎのひとでもHeiwa shugi no hito demoIncluso para los pacifistas

はんざいしゃのひとでもHanzai-sha no hito demoIncluso para los criminales

かなしみがしぼりだすKanashimi ga shibori dasuLa tristeza se apodera

なみだはおなじあじだNamida wa onaji ajidaLas lágrimas saben igual

せいべつのはなしじゃないSeibetsu no hanashi janaiNo es una cuestión de género

こくせきのはなしじゃないKokuseki no hanashi janaiNo es una cuestión de nacionalidad

おへそのあなのなかでO heso no ana no naka deEn el ombligo

しあわせのかいぶつはまっているShiawase no kaibutsu hamatte iruEl monstruo de la felicidad está escondido

ところどころこころのことここTokorodokoro kokoro no koto koko noEn tus rincones, en tu corazón, aquí

ところころころがしてうたうのTokoro korokoro korogashite utau noRueda y rueda, cantemos

せんたくこうすがじゆうのくににはだれをもっていたSentākōsu ga jiyū no kuni ni wa dare o motte itaEl curso de la lavandería, ¿quién lo tenía en el país de la libertad?

こどものころにかんじてたKodomo no koro ni kanji tetaCuando éramos niños

ちきゅうのこえをきいてみるChikyū no koe o kīte miruIntentamos escuchar la voz de la Tierra

だれかをあいすることなんてDareka o aisu koto nanteAmar a alguien

どうぶつだってしてるじゃないDōbutsu datte shi teru janaiIncluso los animales lo hacen

あいすべきよろこびとAisubeki yorokobi toLa alegría de amar

にくむべきかなしみのNikumubeki kanashimi noLa tristeza de odiar

きたいちときょうふではKitaichi to kyōfude waLa primera vez y el miedo

あまりかわらないならAmari kawarinainaraSi no cambian mucho

あしたなにができるかAshita nanigadekiruka¿Qué podemos hacer mañana?

みわたしたあおぞらはMiwatashita aozora waEl cielo azul que vemos

しあわせのかいぶつもShiawase no kaibutsu moIncluso el monstruo de la felicidad

おなじがおでずっとながめているOnaji-gao de zutto nagamete iruLo mira con la misma cara siempre

あたまはひとつじゃないAtama wa hitotsu janaiLa cabeza no es una sola

あたまはひとつじゃないAtama wa hitotsu janaiLa cabeza no es una sola

あしたなにができるかAshita nanigadekiruka¿Qué podemos hacer mañana?

あしたなにができるかAshita nanigadekiruka¿Qué podemos hacer mañana?

あしたなにができるかAshita nanigadekiruka¿Qué podemos hacer mañana?

あたまはひとつじゃないAtama wa hitotsu janaiLa cabeza no es una sola

あしたなにができるかAshita nanigadekiruka¿Qué podemos hacer mañana?

あしたなにができるかAshita nanigadekiruka¿Qué podemos hacer mañana?

あしたなにができるかAshita nanigadekiruka¿Qué podemos hacer mañana?

あたまはひとつじゃないAtama wa hitotsu janaiLa cabeza no es una sola

あたまはひとつじゃないAtama wa hitotsu janaiLa cabeza no es una sola

こころはひとつじゃないKokoro wa hitotsu janaiEl corazón no es uno solo