Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Shanderia gurugurumawaruShanderia gira y gira

Yoru kazeninotte ugokidasuLa noche se mueve con el viento

Ni-jikan chotto no himitsu no sekai niEn un mundo de secretos por un par de horas

O wakare oNos despedimos

Shinderera yoso mi shinaideCenicienta, no mires hacia atrás

Shin deru wa me ga shin deru waLo que ves, lo que ves

Kireigoto narabete narabete oshigoto suru waOrdenando cosas, ordenando cosas, trabajando

Shikkari shite kure mī ue kara dongara gasshan tteMantente firme, mírame desde arriba, un montón de cosas

Ichi ni san shi go roku shichi hachi nai teruUno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, no estoy seguro

Hakkiri shite kure mī ue kara dongara gasshanteMantente claro, mírame desde arriba, un montón de cosas

One two three four five six seven eightUno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho

Shanderia gurugurumawaruShanderia gira y gira

Yoru kazeninotte ugokidasuLa noche se mueve con el viento

Yoru kazeninotte ugokidasu ashita niLa noche se mueve con el viento hacia mañana

Abunai gashangashanderia gurugurumawaruPeligroso, gashangashanderia gira y gira

Yoru kazeninotte ugokidasuLa noche se mueve con el viento

Ni-jikan chotto no himitsu no sekai niEn un mundo de secretos por un par de horas

O wakare oNos despedimos

Shinderera yoso mi shinaideCenicienta, no mires hacia atrás

Shinjiru watashi shinjiru waCreo en mí, creo

Karankoron kotoba o korogashi katakoto suru waHaciendo rodar palabras, haciendo ruido

Shikkari shite kure mī watashi wa tentekomai datteMantente firme, mírame, soy un torbellino

Ichi ni san shi go roku shichi hachi nai teruUno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, no estoy seguro

Hakkiri shite kure mī watashi wa tentekomai datteMantente claro, mírame, soy un torbellino

One two three four five six seven eightUno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho

Shanderia gurugurumawaruShanderia gira y gira

Yoru kazeninotte ugokidasuLa noche se mueve con el viento

Yoru kazeninotte ugokidasu ashita niLa noche se mueve con el viento hacia mañana

Abunai gashangashanderia gurugurumawaruPeligroso, gashangashanderia gira y gira

Yoru kazeninotte ugokidasuLa noche se mueve con el viento

Ni-jikan chotto no himitsu no sekai niEn un mundo de secretos por un par de horas

O wakare oNos despedimos

Shanderia gurugurumawaruShanderia gira y gira

Yoru kazeninotte ugokidasuLa noche se mueve con el viento

Yoru kazeninotte ugokidasu ashita niLa noche se mueve con el viento hacia mañana

Abunai gashangashanderia gurugurumawaruPeligroso, gashangashanderia gira y gira

Yoru kazeninotte ugokidasuLa noche se mueve con el viento

Doko made itte mo ashita no mirai ni odoroki oVayas donde vayas, sorpréndete con el futuro de mañana

Shinderera yoso mi shinaideCenicienta, no mires hacia atrás

Shin deru wa me ga shin deru waLo que ves, lo que ves

Aishiteru to sasayaita to niTe dije que te amaba

Yoku mitara kimi wa ningyōdeshitaAl mirarte bien, parecías una muñeca