Rough Enough

Freddie Foxx

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

YoYo

Y'allTodos ustedes

Y'all!¡Todos ustedes!

Drop that, manSuelta eso, hombre

Yeah

On a gangsta tipEn un rollo de gángster

Freddie Foxxx in the houseFreddie Foxxx en la casa

You know what I'm sayin?¿Sabes a lo que me refiero?

Rollin with the FlavaRodando con la Flava

We gon' set it off like thisVamos a empezar así

Check it outÉchale un vistazo

On the one...En el uno...

Let me hear you sayDéjame escucharte decir

Go Fox-o, go Fox-o goVe Fox-o, ve Fox-o ve

(Go Fox-o, go Fox-o go)(Ve Fox-o, ve Fox-o ve)

Yo, let me hear you sayOye, déjame escucharte decir

Go Fox-o, go Fox-o go, come onVe Fox-o, ve Fox-o ve, vamos

(Go Fox-o, go Fox-o go)(Ve Fox-o, ve Fox-o ve)

(Get on the mic and get rough) --> KRS-One(Sube al micrófono y sé rudo) --> KRS-One

[VERSE 1][VERSÍCULO 1]

I'm back again to wreck mics and threat the mic-holderEstoy de vuelta para destrozar micrófonos y amenazar al portador del micrófono

I'm still hardcore gettin mines, like I told yaSigo siendo hardcore consiguiendo lo mío, como te dije

I still keep a gun on my waistline, clip in a fat rhymeSigo manteniendo un arma en mi cintura, cargada con una rima gorda

Shoot you in the chest with the tec, in the head with the nineTe disparo en el pecho con el tec, en la cabeza con el nueve

You rappers can't swing the Freddie Foxxx styleLos raperos no pueden manejar el estilo de Freddie Foxxx

Man, I make the softest nigga think he's buckwildHombre, hago que el más suave piense que es salvaje

I never won a Grammy, never made a hitNunca gané un Grammy, nunca hice un éxito

But everytime a rapper get on stage with Freddie Foxxx, he get his ass whippedPero cada vez que un rapero sube al escenario con Freddie Foxxx, le patean el trasero

I break em down dailyLos desarmo diariamente

My voice so ill, I make Barry White sound like Philip BaileyMi voz es tan enferma, hago que Barry White suene como Philip Bailey

You rappers don't faze me with the rough talkLos raperos no me intimidan con su charla ruda

Boy, you better back up and pack upChico, es mejor que retrocedas y te vayas

Before I load the mack upAntes de que cargue la mack

I swing with the mic, and zhigge-zhigge-zhig it rightSwingeo con el micrófono, y lo golpeo correctamente

And beat you rappers down that just can't speak it rightY golpeo a los raperos que simplemente no pueden hablar correctamente

I been a ruffneck since I was a baby, ask my mamaHe sido un ruffneck desde que era un bebé, pregúntale a mi mamá

When I got out, it was just for bringin niggas dramaCuando salí, fue solo por traer problemas a la gente

So set up the beef, I bust it downAsí que prepara la pelea, la desarmo

And guarantee the opposition never see the 2nd roundY garantizo que la oposición nunca vea la segunda ronda

And by the end of the song, you're in a trapY al final de la canción, estás atrapado

Screamin in the crowd, "Freddie Foxxx, bust a rap!"Gritando en la multitud, '¡Freddie Foxxx, rapea!'

(Rough)(Rudo)

(Get on the mic and get rough)(Sube al micrófono y sé rudo)

[VERSE 2][VERSÍCULO 2]

A lotta rappers try to front like they're rougher than they really areMuchos raperos intentan fingir que son más rudos de lo que realmente son

But you're just a booty-ass nigga with a nice carPero solo eres un maldito idiota con un buen coche

I bet the girls just like you cause they seen you on the videoApuesto a que a las chicas les gustas porque te vieron en el video

You wanna meet a real live nigga, here we go, hoeQuieres conocer a un negro de verdad, aquí vamos, perra

First I teach you not to talk back, teach you to be loyalPrimero te enseño a no responder, te enseño a ser leal

Show her that my gangsta style's above royalLe muestro que mi estilo gángster está por encima de lo real

Teach her bout the murder game, so she'll never hate itLe enseño sobre el juego del asesinato, para que nunca lo odie

Then hit her with a .380 snub-nose nickel platedLuego le doy con un .380 de cañón corto niquelado

See, ladies know the only thing that I like is my gun and my micLas damas saben que lo único que me gusta es mi arma y mi micrófono

A piece of ass, and a good fightUn pedazo de trasero y una buena pelea

I'm still knockin niggas out, ain't nothin changed, geeSigo noqueando a los negros, nada ha cambiado, tío

My bodyguards hold me back when there's beefMis guardaespaldas me contienen cuando hay problemas

So understand the Militant Mack will never switch upAsí que entiende que el Mack Militante nunca cambiará

A lotta y'all talk behind my back, but in my face y'all bitch upMuchos de ustedes hablan a mis espaldas, pero en mi cara se acobardan

Yo baby boy, hold me downChico, sujétame

While I go inside a sucker nigga's house and bust a couple of roundsMientras entro en la casa de un idiota y disparo un par de veces

It's like the nigga in white that'll blast you in daylightEs como el negro de blanco que te disparará a plena luz del día

And stand there till the cops come and fightY se quedará allí hasta que vengan los policías y peleen

And even if they lock me in jail, I be aightE incluso si me encierran en la cárcel, estaré bien

I do a lotta push-up's, and kill a lotta mice in the nightHago muchos ejercicios, y mato muchos ratones en la noche

But once they let me goPero una vez que me suelten

You suckers better knowMejor que sepan, malditos

I hit my stashEncuentro mi escondite

Then I'm comin for that assY luego voy por ese trasero

Yeah

Flippin it on the oneDándole la vuelta al uno

For the FlavorPor la Flava

We gon' set it off hardcore like thisVamos a empezar hardcore así

Let me hear you sayDéjame escucharte decir

Rip it Fox-o, rip it Fox-o rip itDestroza Fox-o, destroza Fox-o destroza

(Rip it Fox-o, rip Fox-o rip it)(Destroza Fox-o, destroza Fox-o destroza)

Yo, let me hear you sayOye, déjame escucharte decir

Rip it Fox-o, rip it Fox-o rip it, come onDestroza Fox-o, destroza Fox-o destroza, vamos

(Rip it Fox-o, rip Fox-o rip it)(Destroza Fox-o, destroza Fox-o destroza)

Let me hear you sayDéjame escucharte decir

Break, Fox-o, break Fox-o breakRompe, Fox-o, rompe Fox-o rompe

(Break Fox-o, break Fox-o break)(Rompe Fox-o, rompe Fox-o rompe)

(Get on the mic and get rough)(Sube al micrófono y sé rudo)

[VERSE 3][VERSÍCULO 3]

I like to cruise through Brooklyn in my old Buick RegalMe gusta pasear por Brooklyn en mi viejo Buick Regal

And right on my left my .45 Desert EagleY justo a mi izquierda mi .45 Desert Eagle

Say what's up to my boys still rappin on the cornerSaludar a mis chicos que siguen rapeando en la esquina

They want me to hang, but I'm solo, I don't wannaQuieren que me quede, pero estoy solo, no quiero

Check it, I knock boots like a superstarMira, me acuesto con chicas como una superestrella

Girls know who they areLas chicas saben quiénes son

My name ain't Bobby BrownMi nombre no es Bobby Brown

Girl, I'm humpin aroundChica, estoy dando vueltas

So you see Freddie Foxxx, girl, you wanna get laidAsí que cuando veas a Freddie Foxxx, chica, querrás acostarte

My name ain't Aaron Hall, girl, you better be afraidMi nombre no es Aaron Hall, chica, más te vale tener miedo

I jump inside your ass like I was Johnny MeatMe meto en tu trasero como si fuera Johnny Meat

And do the Sweet-Dick-Willie to a fat beatY hago el Sweet-Dick-Willie con un ritmo gordo

I hump you gangster style, and turn you outTe doy estilo gángster, y te vuelvo loca

Went through all the positions that the girls love to talk aboutPasé por todas las posiciones de las que a las chicas les encanta hablar

I have you strung out, hopin that we blow upTe tengo enganchada, esperando que triunfemos

Waitin for me all day, but I never show upEsperándome todo el día, pero nunca aparezco

Because the mic is my first love, it'd never leavePorque el micrófono es mi primer amor, nunca lo dejaría

I stick a mic in a rapper's ass and make him bleedMeto un micrófono en el trasero de un rapero y lo hago sangrar

I'm Mr. Nice Lyrical Style, Freddie Foxxx, did itSoy el Sr. Buen Estilo Lírico, Freddie Foxxx, lo hice

Stamina Daddy, freak the funk, girl, don't forget itPapá de la resistencia, sacude el funk, chica, no lo olvides

So next time you see me killin on the ave., babyAsí que la próxima vez que me veas matando en la avenida, nena

With a hoodie and a .45 mag, babyCon una sudadera y un .45 mag, nena

Don't play me close, cause it's beef and I'm on a missionNo te me acerques, porque hay problemas y estoy en una misión

I'm huntin down the fox, so baby listenEstoy cazando al zorro, así que escucha, nena

Yeah, you know the flavor, babySí, conoces el sabor, nena

And before we slideY antes de irnos

We gon' do it on the ill, knowmsayin?Vamos a hacerlo de la manera enferma, ¿sabes?

One for the road, and we gon' set it off like thisUno para el camino, y vamos a empezar así

On the oneEn el uno

Check this outMira esto

Let me hear you sayDéjame escucharte decir

Go Fox-o, go Fox-o goVe Fox-o, ve Fox-o ve

(Go Fox-o, go Fox-o go)(Ve Fox-o, ve Fox-o ve)

Yo, let me hear you sayOye, déjame escucharte decir

Go Fox-o, go Fox-o go, come onVe Fox-o, ve Fox-o ve, vamos

(Go Fox-o, go Fox-o go)(Ve Fox-o, ve Fox-o ve)

Yo, let me hear you sayOye, déjame escucharte decir

Rip it Fox-o, rip it Fox-o rip it, come onDestroza Fox-o, destroza Fox-o destroza, vamos

(Rip it Fox-o, rip Fox-o rip it)(Destroza Fox-o, destroza Fox-o destroza)

Let me hear you sayDéjame escucharte decir

Break, Fox-o, break Fox-o breakRompe, Fox-o, rompe Fox-o rompe

(Break Fox-o, break Fox-o break)(Rompe Fox-o, rompe Fox-o rompe)

(Get on the mic and get rough)(Sube al micrófono y sé rudo)

You know the Flava, you soft-ass niggaConoces la Flava, idiota suave

Whenever you see me, back the fuck upSiempre que me veas, retrocede

Or might catch one in the foreheadO podrías recibir uno en la frente

PunkPunk

PeacPaz