Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey babyHey nena
My name is FoxxxMi nombre es Foxxx
YeahSí
I see you standin over there in the corner lookin all smoothTe veo parada allá en la esquina luciendo tan suave
Short lil' cutiePequeña y linda
Hey, check this outHey, escucha esto
How 'bout we break the scene, you know?¿Qué tal si cambiamos la escena, sabes?
Do it my wayHazlo a mi manera
Comin?¿Vienes?
CoolGenial
You're listenin, while my baritone's flowinEstás escuchando, mientras mi barítono fluye
Smilin at Freddie Foxxx, girl, because you're knowinSonriendo a Freddie Foxxx, chica, porque lo sabes
We break the scene, it's a night of sheer ecstacyCambiamos la escena, es una noche de pura éxtasis
Nobody's around, just you and meNo hay nadie alrededor, solo tú y yo
The music is smooth and we don't have tensionLa música es suave y no hay tensión
Then we cuddle up when I whisper and mentionEntonces nos acurrucamos cuando susurro y menciono
Baby, I think it's time that we did itNena, creo que es hora de hacerlo
The smile that you have on your face shows you're with itLa sonrisa que tienes en tu rostro muestra que estás de acuerdo
Then when we approach the bedroom you stand thereLuego, cuando nos acercamos al dormitorio, te quedas allí
Sexy as ever, then let down your hairTan sexy como siempre, luego sueltas tu cabello
You can't wait, the pressure builds up to shocksNo puedes esperar, la presión se acumula hasta los choques
You're about to be loved by the man Freddie FoxxxEstás a punto de ser amada por el hombre Freddie Foxxx
Unpredictable atittudes can fill the airActitudes impredecibles pueden llenar el aire
But when you're in the mix with the Foxxx you don't carePero cuando estás en la mezcla con el Foxxx no te importa
Love goes on, might last foreverEl amor continúa, podría durar por siempre
Dissatisfaction on your part, neverInsatisfacción de tu parte, nunca
I take you deep, baby, you can't stand itTe llevo profundo, nena, no puedes soportarlo
Pain is pleasure with the black love banditEl dolor es placer con el bandido del amor negro
When it's over, hug you, kiss you and hold youCuando termina, te abrazo, te beso y te sostengo
Things stay smooth just like I told youLas cosas siguen suaves tal como te dije
ForeverPor siempre
(Forever and ever, yeah)(Por siempre y siempre, sí)
ForeverPor siempre
Now baby listen, now I'm your man and you're freeAhora nena escucha, ahora soy tu hombre y eres libre
I send you love letters and you love what you readTe envío cartas de amor y te encanta lo que lees
I sing and serenade you with all my heartTe canto y te serenato con todo mi corazón
Got a bond between us, baby, never tear us apartTenemos un vínculo entre nosotros, nena, nunca nos separará
Send you flowers everyday, got you diamonds and goldTe envío flores todos los días, te doy diamantes y oro
We live together always till we grow oldVivimos juntos siempre hasta que envejezcamos
Have dinner in bed, you don't have to cookCenamos en la cama, no tienes que cocinar
Got my butlers waitin on you, hand and footTengo a mis mayordomos esperándote, mano y pie
I bought you minks and furs, a white cat that purrsTe compré visones y pieles, un gato blanco que ronronea
And two matching poodles named His and HersY dos caniches a juego llamados Él y Ella
We travel the world, goin near and farViajamos por el mundo, yendo cerca y lejos
And I gave you the keys to your brand new carY te di las llaves de tu auto nuevo
Girl, you don't wanna drive, I buy you a planeNena, no quieres conducir, te compro un avión
And on the side in black letters print your whole nameY en el costado en letras negras imprimo todo tu nombre
Give you love and sensitivity, disrespect neverTe doy amor y sensibilidad, nunca falta de respeto
ForeverPor siempre
(Forever and ever, yeah)(Por siempre y siempre, sí)
ForeverPor siempre
Now my mental is active, so I'm always thinkinAhora mi mente está activa, así que siempre estoy pensando
Of ways to make it better, so my love ain't shrinkinEn formas de mejorarlo, para que mi amor no se encoja
But you're used to it, you want more every dayPero estás acostumbrada, quieres más cada día
You're startin to ask me in a arrogant wayEstás empezando a pedirme de manera arrogante
I never asked you for nothin, always giveNunca te pedí nada, siempre doy
But you're head's gettin real large like you livePero tu cabeza se está volviendo realmente grande como si vivieras
Bein real hateful and very ungreatfulSiendo realmente odiosa y muy ingrata
Tryin to disrespect the man that made your whole plate fullTratando de faltarle el respeto al hombre que llenó tu plato por completo
How you're livin, baby, I wanna ask youCómo estás viviendo, nena, quiero preguntarte
Answer the question before I unmask youResponde la pregunta antes de desenmascararte
Was it phoney? You knew I had dough, so we did it¿Fue falso? Sabías que tenía dinero, así que lo hicimos
But now it's all done, Foxxx just ain't with itPero ahora todo ha terminado, Foxxx simplemente no está de acuerdo
It's over, I get the house, you get RoverSe acabó, me quedo con la casa, tú con Rover
I keep the Rolls and might buy you a NovaMe quedo con los Rolls y tal vez te compre un Nova
You devoted your love and your heart to my soulDedicaste tu amor y tu corazón a mi alma
And said that I was the man you always wanted to holdY dijiste que yo era el hombre que siempre quisiste abrazar
Now you love me, you want me back, you want a changeAhora me amas, me quieres de vuelta, quieres un cambio
All of a sudden, girl, you wanna rearrangeDe repente, nena, quieres reorganizar
Is it because your bank's goin down the drain?¿Es porque tu banco se está yendo por el desagüe?
Or you lost your diamond rings and fat gold chains¿O perdiste tus anillos de diamantes y gruesas cadenas de oro?
Stop cryin, I have no sympathy whatsoeverDeja de llorar, no tengo ninguna simpatía en absoluto
I don't want you foreverNo te quiero por siempre
(Forever and ever, yeah)(Por siempre y siempre, sí)
ForeverPor siempre
Hey babyHey nena
When we started off everything was real smoothCuando empezamos todo era muy suave
But I treat you too good, that's what it wasPero te traté demasiado bien, eso fue lo que pasó
Couldn't even go down the block unless you had the cops on my jockNi siquiera podía ir a la esquina sin que tuvieras a los polis en mi espalda
Youknomsayin?¿Sabes a lo que me refiero?
Hey lookMira
I'm outMe largo