Lyrics translated into Español · See the original lyrics
José, joão e maria,José, Juan y María,
Porém, todavia,Sin embargo, aún así,
Não há sinal de azul no céu,No hay señal de azul en el cielo,
Mas sobra, por pura ironia,Pero, por pura ironía,
Vaga de vigia,Sobra un puesto de vigilante,
Na torre de babel.En la torre de babel.
Você me quer melhor,Quieres que esté mejor,
Feliz e sorridente,Feliz y sonriente,
Meu dente dói,Me duele un diente,
Não sou herói,No soy un héroe,
Nem fui antigamente,Ni lo fui antiguamente,
Me trouxe de hanói,Me trajiste de Hanói,
O ovo da serpente.El huevo de la serpiente.
Você conhece o meu olho,Conoces mi ojo,
Você parece de sal,Pareces de sal,
Já tenho as barbas de molho,Ya tengo las barbas en remojo,
No lago do meu quintal,En el lago de mi patio,
É tudo teto sem forro,Todo es techo sin cielo raso,
E se derem vez ao morro,Y si le dan oportunidad al cerro,
Continua tudo igual.Todo sigue igual.