Lyrics translated into Español · See the original lyrics
GiramundoGiramundo
Dizem que sou um giramundoDicen que soy un trotamundos
Um vagabundo qualquerUn vagabundo cualquiera
Que meu negócio é violaQue mi negocio es la guitarra
Gandaia, trago e mulherJuerga, trago y mujer
Num baile de rancho sou meio travessoEn un baile campero soy un poco travieso
Me viro do avesso e faço de tudoMe doy vuelta como un calcetín y hago de todo
Sapateio chula e danço rasqueadoZapateo chula y bailo rasqueado
Sou índio largado nos braços do mundoSoy un indio abandonado en los brazos del mundo
Mas se danço eu toco, se toco eu cantoPero si bailo, toco; si toco, canto
E não me enrosco no verso que saiY no me enredo en el verso que sale
Sou duro na queda nasci nas fronteirasSoy duro de roer, nací en las fronteras
Terras pantaneiras do rio ParaguaiTierras pantanosas del río Paraguay
Sou livre na vida e não me arrependoSoy libre en la vida y no me arrepiento
Porque não me prendo a um amor qualquerPorque no me ato a un amor cualquiera
Loirinha, morena, criola ou mulataRubia, morena, criolla o mulata
Sendo boa me arrasta pra onde quiserSi es buena, me arrastra a donde quiera
Mas o tal casamento me assusta e apavoraPero el dichoso matrimonio me asusta y aterra
Se aperta eu tô fora, na briga não entroSi aprieta, me voy, en la pelea no entro
É muito gostoso se o amor é livreEs muy placentero si el amor es libre
Solteiro se vive os melhores momentosSe vive mejor siendo soltero