Sofisticata

Fred Buscaglione

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

BellaEso está bien

Apollaiata su un alto sgabelloApollaiata en un taburete alto

Maneggia un grande tubo di cristalloManejar un tubo de cristal grande

E beve whisky scozzeseY bebe whisky escocés

Dicendo in cineseDecir en chino

I versi che nel ′123Los versos que en ′123

Ha scritto un tipo innamorato come meEscribió a un tipo enamorado como yo

È leiEs ella

La donna che mi piace tantoLa mujer que tanto me gusta

Sofisticata e un po′ trasognataSofisticado y un poco soñador

È lei uscita dalla copertinaSalió de la portada

Di un rotocalcoDe huecograbado

Per la reclame del borotalcoPara las quejas de talco en polvo

Il nero profumo di un′alfaEl aroma negro de un alfa

Aspira con voluttàVacío con voluptuosidad

Da un lungo bocchino di giadaDe una boquilla larga de jade

Ereditato da papàHeredado de papá

È leiEs ella

Che ondeggia su quei tacchi a spilloSe balancean en esos tacones de aguja

SofisticataSofisticado

Lei mi piace perchéMe gusta porque

Quando si sveglia la mattinaCuando se despierta por la mañana

Mi sembra una bambinaParece una niña pequeña

È leiEs ella

La donna che piace a meLa mujer que me gusta

È leiEs ella

Che ondeggia su quei tacchi a spilloSe balancean en esos tacones de aguja

SofisticataSofisticado

Lei mi piace perchéMe gusta porque

Quando si sveglia la mattinaCuando se despierta por la mañana

Mi sembra una bambinaParece una niña pequeña

È leiEs ella

La donna che piace a meLa mujer que me gusta

È leiEs ella

Bella!Eso es bueno