Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"girl, be yourself!" you said to me, but mumma who else could i ever be?"Chica, ¡sé tú misma!" me dijiste, pero mamá, ¿quién más podría ser?
Growing up it sank in, growing uncomfortable in my skin - oh!Creciendo, se hundió en mí, sintiéndome incómoda en mi piel - ¡oh!
Where do dreams go when they end? forgotten at the bottom of the ocean¿A dónde van los sueños cuando terminan? olvidados en el fondo del océano
Years from now when i look back, i wanna say i gave it all i hadAños más tarde, cuando mire hacia atrás, quiero decir que di todo lo que tenía
Never ever say can'tNunca digas que no puedes
Never ever hold backNunca te contengas
You are never too young, never too oldNunca eres demasiado joven, nunca eres demasiado viejo
Never too far, never too closeNunca estás demasiado lejos, nunca estás demasiado cerca
It's never too soon, never too lateNunca es demasiado pronto, nunca es demasiado tarde
So never lose hope, never lose faithAsí que nunca pierdas la esperanza, nunca pierdas la fe
Never say never and never say dieNunca digas nunca y nunca digas morir
Never gonna win if you're never gonna tryNunca vas a ganar si nunca lo intentas
Never too young, never too oldNunca eres demasiado joven, nunca eres demasiado viejo
So never give up, give it your allAsí que nunca te rindas, dalo todo
Never ever, never everNunca jamás, nunca jamás
'cause i got dreams bursting at the seemsPorque tengo sueños que estallan en mi interior
I've forgotten what "insecurity" meansHe olvidado lo que significa "inseguridad"
Staring today i'm letting go of everything stopping me reaching my goal - oh!A partir de hoy, estoy dejando ir todo lo que me impide alcanzar mi objetivo - ¡oh!
Where will doubt go when it ends? forgotten at the bottom of the ocean¿A dónde irá la duda cuando termine? olvidada en el fondo del océano
Years from now when i look back, i'm gonna say i gave it all i had!!Años más tarde, cuando mire hacia atrás, ¡voy a decir que di todo lo que tenía!
Don'tcha stay down, turn it aroundNo te quedes abajo, cámbialo
Life's what you make itLa vida es lo que haces de ella
Throw every care up in the airTira todas las preocupaciones al aire
This chance is worth takingVale la pena tomar esta oportunidad
You've got the right to live your lifeTienes derecho a vivir tu vida
Get back on your feet, scream "never, never, never, never!!"Levántate, grita "¡nunca, nunca, nunca, nunca!"