Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Spare me your lame excusesDéjame de lado tus excusas tontas
You think I find it funny? Take another good look¿Crees que me resulta gracioso? Mira bien otra vez
How many times can a person screw things up?¿Cuántas veces puede una persona arruinar las cosas?
Perhaps you're aiming for that Guinness book?¿Quizás estás apuntando al libro Guinness?
I'm done covering, it's just embarrassingYa terminé de encubrir, es simplemente vergonzoso
To stick your head in the sand won't make it go awayMeter la cabeza en la arena no hará que desaparezca
I know you're not dumb yet something clearly is missingSé que no eres tonto, pero claramente algo falta
What did the T-shirt say? Same shit, different day'¿Qué decía la camiseta? Mismo rollo, diferente día
Wake up brotherDespierta hermano
There's no otherNo hay otro
Than you to clean it upQue tú para limpiarlo
Wake up brotherDespierta hermano
There's no otherNo hay otro
Than you to clean it upQue tú para limpiarlo
I don't want to turn my back on youNo quiero darte la espalda
I'll be the last person to abandon shipSeré la última persona en abandonar el barco
But there's a limit to how far one can carry anotherPero hay un límite a cuánto puede llevar uno a otro
When all you do is slip and slip and slipCuando todo lo que haces es resbalar una y otra vez
No more bull, think a little aheadNo más tonterías, piensa un poco más allá
Fed up listening to your sorry ass voiceHarto de escuchar tu voz de disculpa
Never thought I'd call you a foolNunca pensé que te llamaría tonto
But these nasty habits of yours leave me no choicePero estos hábitos desagradables tuyos no me dejan otra opción
Clean it up (clean it up, clean it up)Límpialo (límpialo, límpialo)
Clean it up (clean it up)Límpialo (límpialo)
Wake up brotherDespierta hermano
There's no otherNo hay otro
Than you to clean it upQue tú para limpiarlo
Wake up brotherDespierta hermano
There's no otherNo hay otro
Than you to clean it up, to clean it upQue tú para limpiarlo, para limpiarlo
Wake up brotherDespierta hermano
There's no otherNo hay otro
Than you to clean it up, come cleanQue tú para limpiarlo, sé sincero
Wake up brother (wake up!)Despierta hermano (¡despierta!)
There's no otherNo hay otro
Than you to clean it up, clean it upQue tú para limpiarlo, limpiarlo
Wake up brotherDespierta hermano
There's no other (clean it up)No hay otro (limpialo)
Than you to clean it upQue tú para limpiarlo
Wake up brotherDespierta hermano
There's no otherNo hay otro
Than youQue tú
Clean it upLímpialo
Clean it upLímpialo