Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I gotta look it up, i might be falling inloveTengo que pensarlo, podría estar enamorándome
You give me what i need, everything i dream of,Me das lo que necesito, todo lo que sueño,
Guess im a serio girl cos i'm passing you up,Supongo que soy una chica seria porque te estoy dejando pasar,
But i'm must let you free cos i've been through enough,Pero debo dejarte libre porque ya he pasado por suficiente,
It's a shame, (its a shame)Es una lástima, (es una lástima)
That i cant be with you cos i'm scared i would really think i'm falling if you heard me, soQue no puedo estar contigo porque tengo miedo de que realmente piense que estoy enamorándome si me escuchas, así que
So i wont fall in love,Así que no me enamoraré,
You know i really hate to be this way.Sabes que realmente odio ser así.
But i know every game that you'll play and i know every lie you will say,Pero conozco cada juego que jugarás y conozco cada mentira que dirás,
You're so predictable.Eres tan predecible.
You know i really hate to be this way but i seen the way you treated them,Sabes que realmente odio ser así, pero vi la forma en que los trataste,
You think i would let you strike again,¿Crees que te dejaría golpear de nuevo?,
You're so predictable.Eres tan predecible.
Love has a price, but i aint spending that doe,El amor tiene un precio, pero no estoy gastando ese dinero,
You'l be inlove today, out of love tomorrowEstarás enamorado hoy, fuera de amor mañana
I've seen it everyway, heard it all before,Lo he visto de todas las formas, lo he escuchado todo antes,
And no my heart agrees, my minds telling me no.Y aunque mi corazón está de acuerdo, mi mente me dice que no.
Its a shame, (it's a shame)Es una lástima, (es una lástima)
That i cant be with you cos i'm scared i would really think i'm falling if you heard me soQue no puedo estar contigo porque tengo miedo de que realmente piense que estoy enamorándome si me escuchas, así que
So i wont fall in love, you know i really hate to be this way.Así que no me enamoraré, sabes que realmente odio ser así.
But i know every game you play and i know every lie you will say,Pero conozco cada juego que juegas y conozco cada mentira que dirás,
You're so predictable.Eres tan predecible.
You know i really hate to be this waySabes que realmente odio ser así
But i seen the way you treated them, you think i would let you strike again,Pero vi la forma en que los trataste, ¿crees que te dejaría golpear de nuevo?,
You're so predictable.Eres tan predecible.
Even though i get chills when i look at you,Aunque me estremezco cuando te miro,
I cant let myself, my heart cant stand a short term love affair,No puedo permitirme, mi corazón no puede soportar un amor de corto plazo,
Time dont have to take,El tiempo no tiene que pasar,
You know i really hate to be this way.Sabes que realmente odio ser así.
But i know every game you play and i know every lie you will say,Pero conozco cada juego que juegas y conozco cada mentira que dirás,
You're so predictable.Eres tan predecible.
You know i really hate to be this waySabes que realmente odio ser así
But i seen the way you treated them, you think i would let you strike again,Pero vi la forma en que los trataste, ¿crees que te dejaría golpear de nuevo?,
You're so predictable.Eres tan predecible.
You know i really hate to be this way.Sabes que realmente odio ser así.
But i know every game you play and i know every lie you will say,Pero conozco cada juego que juegas y conozco cada mentira que dirás,
You're so predictable.Eres tan predecible.
You know i really hate to be this waySabes que realmente odio ser así
But i seen the way you treated them, you think i would let you strike again,Pero vi la forma en que los trataste, ¿crees que te dejaría golpear de nuevo?,
You're so predictable.Eres tan predecible.
You know i really hate to be this way.Sabes que realmente odio ser así.
But i know every game you play and i know every lie you will say,Pero conozco cada juego que juegas y conozco cada mentira que dirás,
You're so predictable.Eres tan predecible.
You know i really hate to be this waySabes que realmente odio ser así
But i seen the way you treated them, you think i would let you strike again,Pero vi la forma en que los trataste, ¿crees que te dejaría golpear de nuevo?,
You're so predictable.Eres tan predecible.