Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1][Verso 1]
You mean to tell me after all this timeQuieres decirme que después de todo este tiempo
You've been accusing meHas estado acusándome
When it was really you (Really you)Cuando en realidad eras tú (Eras tú de verdad)
You mean to tell me that the tears you criedQuieres decirme que las lágrimas que lloraste
They were full of liesEstaban llenas de mentiras
'Cause it was really you (Really You)Porque en realidad eras tú (Eras tú de verdad)
I know I should have left you one thousand times (One thousand times)Sé que debería haberte dejado mil veces (Mil veces)
But you convinced me to give it one more try (One more try)Pero me convenciste de intentarlo una vez más (Una vez más)
Love knows how much I've sacrificedEl amor sabe cuánto he sacrificado
And how hard I've tried, Girl!Y lo mucho que he intentado, chica
[Chorus][Estribillo]
How could you?¿Cómo pudiste?
Go and mess around on meIr y engañarme
How could you?¿Cómo pudiste?
Sacrifice everything (Sacrifice everything)Sacrificarlo todo (Sacrificarlo todo)
Can't believe you just let it goNo puedo creer que lo hayas dejado así
We're supposed to be inseparableSe supone que somos inseparables
Don't understand girl, I got to knowNo entiendo chica, necesito saber
How could you? (How could you?)¿Cómo pudiste? (¿Cómo pudiste?)
How could you? (How could you?)¿Cómo pudiste? (¿Cómo pudiste?)
[Verse 2][Verso 2]
Whole world is about to fallEl mundo entero está a punto de caer
So you know I had to callAsí que sabes que tuve que llamar
Let me ask you a questionDéjame hacerte una pregunta
Were you sure it was her?¿Estabas segura de que era ella?
She was out with two friendsElla estaba con dos amigas
Hiding her identityOcultando su identidad
She knew she was bustedElla sabía que estaba descubierta
When she saw it was meCuando me vio
I gave her everything I man can give (I know)Le di todo lo que un hombre puede dar (Lo sé)
And now I'm sitting here regretting it (For sure)Y ahora estoy aquí sentado arrepintiéndome (Seguro)
This ain't the way it's supposed to beEsto no es como se supone que debe ser
But the worst part isPero lo peor es
What about our kids?¿Qué pasa con nuestros hijos?
[Chorus][Estribillo]
How could you?¿Cómo pudiste?
Go and mess around on me (oh-ho)Ir y engañarme (oh-ho)
How could you? (Sacrifice)¿Cómo pudiste? (Sacrificar)
Sacrifice everything (Sacrifice everything)Sacrificarlo todo (Sacrificarlo todo)
Can't believe you just let it goNo puedo creer que lo hayas dejado así
We're supposed to be inseparableSe supone que somos inseparables
Don't understand girl, I got to knowNo entiendo chica, necesito saber
How could you? (How could you?)¿Cómo pudiste? (¿Cómo pudiste?)
How could you? (How could you?)¿Cómo pudiste? (¿Cómo pudiste?)
How could you? Baby¿Cómo pudiste? Bebé
[Bridge][Puente]
We were supposed to be inseparableSe suponía que éramos inseparables
Can't believe it now I got to let you go (We were)No puedo creerlo, ahora tengo que dejarte ir (Éramos)
I'm goin' out of mindEstoy perdiendo la cabeza
Trying to understandTratando de entender
Tell me howDime cómo
[Chorus][Estribillo]
How could you?¿Cómo pudiste?
Go and mess around on me (Go and mess around on me)Ir y engañarme (Ir y engañarme)
How could you?¿Cómo pudiste?
Sacrifice everything (Everything, everything)Sacrificarlo todo (Todo, todo)
Can't believe you just let it goNo puedo creer que lo hayas dejado así
We're supposed to be inseparable (Inseparable)Se supone que somos inseparables (Inseparables)
Don't understand girl, I got to know (How could you)No entiendo chica, necesito saber (¿Cómo pudiste?)
How could you? (How could you?)¿Cómo pudiste? (¿Cómo pudiste?)
How could you? (How could you?)¿Cómo pudiste? (¿Cómo pudiste?)
You hear me sayMe escuchas decir
Oh, whoa, ohOh, whoa, oh
That's my heart breakingEso es mi corazón rompiéndose
That's my heart breakingEso es mi corazón rompiéndose
That's my heart breakingEso es mi corazón rompiéndose
My heartMi corazón
I'm saying,Estoy diciendo,
Oh, whoa, oh-hoOh, whoa, oh-ho
Is your heart breaking?¿Se está rompiendo tu corazón?
Is your heart breaking?¿Se está rompiendo tu corazón?
Is your heart breaking?¿Se está rompiendo tu corazón?
Oh, whoa, ohOh, whoa, oh
That's my heart breakingEso es mi corazón rompiéndose
That's my heart breakingEso es mi corazón rompiéndose
That's my heart breakingEso es mi corazón rompiéndose
Oh, whoaOh, whoa
That's my heart breakingEso es mi corazón rompiéndose
That's my heart breakingEso es mi corazón rompiéndose