Play Nice

Franke

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I don't wanna have toNo quiero tener que hacerlo

Have to wait for you to chew meTengo que esperar a que me mastique

This is much more petrifying than a scary movieEsto es mucho más petrificante que una película de miedo

One day you'll regret you said you don't care if you lose meUn día te arrepentirás de haber dicho que no te importa si me pierdes

Doing what I likeHacer lo que me gusta

I cannot play niceNo puedo jugar bien

I'm not gonna wait aroundNo voy a esperar

To realize that you fooled mePara darse cuenta de que me engañaste

Acting like my homieActuando como mi homie

Now you act all my groupieAhora actúas todo mi groupie

We can keep the peacePodemos mantener la paz

Or we can make it boojieO podemos hacerlo boojie

Doing what I likeHacer lo que me gusta

I cannot play niceNo puedo jugar bien

I remember the first dayRecuerdo el primer día

Remember the first timeRecuerda la primera vez

Tryna break the habit toTryna romper el hábito de

Remember the worst timeRecuerda el peor momento

The city where you'reLa ciudad donde estás

Watched through the spotlightVisto a través del centro de atención

Do whatever just to get ahead right?¿Hacer lo que sea para salir adelante, verdad?

Getcha head right?Tienes la cabeza, ¿verdad?

O play niceOh, juega bien

O play niceOh, juega bien

O play niceOh, juega bien

'Cause this little puppy mayPorque este pequeño perrito puede

Just roll on over and biteSólo da la vuelta y muerde

Or maybe sneak upO tal vez escabullirse

To your crib in the middleA tu cuna en el medio

Of the night while you sleepin' in your bedDe la noche mientras duermes en tu cama

And you see me by your sideY me ves a tu lado

I had to take a good hard look at myselfTuve que echarme un buen vistazo a mí mismo

The lie inside ur eye when u said u wishing me wellLa mentira dentro de tu ojo cuando dijiste que me deseas lo mejor

I knew the truth buried deep under the pain that I feltConocí la verdad enterrada bajo el dolor que sentí

I should’ve listened to every single person I metDebí haber escuchado a cada persona que conocí

I had to take a good hard look at myselfTuve que echarme un buen vistazo a mí mismo

The lie inside ur eye when u said u wishing me wellLa mentira dentro de tu ojo cuando dijiste que me deseas lo mejor

I knew the truth buried deep under the pain that I feltConocí la verdad enterrada bajo el dolor que sentí

I should’ve listened to every single person I metDebí haber escuchado a cada persona que conocí

Kids amazingNiños increíble

Then a month later they wanna drop their whole associationLuego, un mes después, quieren dejar toda su asociación

It’s that fugazzi get crazy then run in off for ur safetyEs que los fugazzi se vuelven locos y luego corren por su seguridad

Shadely texting my lady while ur out on vacation?¿Shadely mandando mensajes a mi señora mientras estás de vacaciones?

I don't wanna have toNo quiero tener que hacerlo

Have to wait for you to chew meTengo que esperar a que me mastique

This is much more petrifying than a scary movieEsto es mucho más petrificante que una película de miedo

One day you'll regret you said you don't care if you lose meUn día te arrepentirás de haber dicho que no te importa si me pierdes

Doing what I likeHacer lo que me gusta

I cannot play niceNo puedo jugar bien

I'm not gonna wait aroundNo voy a esperar

To realize that you fooled mePara darse cuenta de que me engañaste

Acting like my homieActuando como mi homie

Now you act all my groupieAhora actúas todo mi groupie

We can keep the peacePodemos mantener la paz

Or we can make it boojieO podemos hacerlo boojie

Doing what I likeHacer lo que me gusta

I cannot play niceNo puedo jugar bien

Fling you chicken wingArrojarte ala de pollo

You can keep those thingsPuedes quedarte con esas cosas

You can borrow all my swagPuedes pedir prestado todo mi botín

I don’t need to keep a thingNo necesito guardar nada

Wondering is it even worth my energyMe pregunto si incluso vale la pena mi energía

Tell the truth my gDi la verdad mi g

Honestly why you sound like me?Honestamente, ¿por qué suenas como yo?

Wanna talk like me¿Quieres hablar como yo?

Wanna copy me¿Quieres copiarme?

You xerox machineUsted Xerox máquina

The volume is amazing to seeEl volumen es increíble para ver

I wrote that shit A to ZEscribí eso de la A a la Z

And not a penny I’ve seenY ni un centavo que he visto

And obviously the trust don’t run deepY obviamente la confianza no es profunda

When the pockets matter more than meCuando los bolsillos importan más que yo

It’s like havin a snake as a petEs como tener una serpiente como mascota

Put the snake in your bedPon la serpiente en tu cama

Go to sleep and you just wish for the bestVe a dormir y sólo deseas lo mejor

Be my guest, but I know who the odds are againstSé mi invitado, pero sé a quién están las probabilidades en contra

It’s common sense not to get bitEs de sentido común no ser mordido

Don’t give it a chanceNo le des una oportunidad

I don't wanna have toNo quiero tener que hacerlo

Have to wait for you to chew meTengo que esperar a que me mastique

This is much more petrifying than a scary movieEsto es mucho más petrificante que una película de miedo

One day you'll regret you said you don't care if you lose meUn día te arrepentirás de haber dicho que no te importa si me pierdes

Doing what I likeHacer lo que me gusta

I cannot play niceNo puedo jugar bien

I'm not gonna wait aroundNo voy a esperar

To realize that you fooled mePara darse cuenta de que me engañaste

Acting like my homieActuando como mi homie

Now you act all my groupieAhora actúas todo mi groupie

We can keep the peacePodemos mantener la paz

Or we can make it boojieO podemos hacerlo boojie

Doing what I likeHacer lo que me gusta

I cannot play niceNo puedo jugar bien