Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Anytime you call, I'm so available, anytime you call,Cada vez que llamas, estoy tan disponible, cada vez que llamas,
(Anytime, anytime) Anytime at all, I'm so available, anytime at all.(Cada vez, cada vez) En cualquier momento, estoy tan disponible, en cualquier momento.
(Anytime, anytime) Don't have to bring a cake or a band home,(Cada vez, cada vez) No tienes que traer un pastel o una banda a casa,
You don't have to phone ahead.No tienes que llamar con anticipación.
Make no mistake, I'm still the old standby,No te equivoques, sigo siendo la opción segura,
I am as you might guess, at the old address,Estoy, como podrías imaginar, en la misma dirección,
Chances are that you are unassailable and that we are through.Las probabilidades son que eres inatacable y que hemos terminado.
(Chances are, chances are)(Las probabilidades son, las probabilidades son)
But what can I do, I'm still available, just like the first evening star,Pero ¿qué puedo hacer? Sigo disponible, como la primera estrella de la noche,
You can trust that I'll be there, summer, spring or fall,Puedes confiar en que estaré allí, verano, primavera u otoño,
I'm in love and available, anytime at all.Estoy enamorado y disponible, en cualquier momento.
(But what could I do, I'm still available, like the first evening star)(Pero ¿qué podría hacer? Sigo disponible, como la primera estrella de la noche)
You can trust that I'll be there, summer, spring or fall,Puedes confiar en que estaré allí, verano, primavera u otoño,
I'm in love and available, anytime at all.Estoy enamorado y disponible, en cualquier momento.