Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She's the prettiest girl i've ever seen on a skateboardElla es la chica más bonita que he visto en un monopatín

And i'm just a guy with a couple of open ears for herY yo solo soy un chico con un par de oídos abiertos para ella

She told me every story behind all of her tattoosMe contó cada historia detrás de todos sus tatuajes

She's thinking maybe the next one,Está pensando que tal vez el próximo,

Should have something to do with me,Debería tener algo que ver conmigo,

To do with me...Que tenga que ver conmigo...

Ohh oohhh... ohhh okay well you gotta do mine in color...Ohh oohhh... ohhh bien, debes hacer el mío a color...

Ohh oohhh... ohhh... cause all of your exes are in black and white...Ohh oohhh... ohhh... porque todos tus ex están en blanco y negro...

You wanna get blasted, yeahQuieres ser arrasada, sí

Cause you know this love is gonna last,Porque sabes que este amor va a durar,

And now we getting blasted... uhh...Y ahora estamos siendo arrasados... uhh...

Cause i couldn't let you do it by yourself...Porque no podía dejarte hacerlo sola...

My feelings go deeper than the ink,Mis sentimientos van más profundo que la tinta,

It goes deeper, deep in to your soulVa más profundo, profundamente en tu alma

She said you should get a rubix cube over your heart ohhh yeahElla dijo que deberías tener un cubo rubik sobre tu corazón ohhh sí

But you say i've already figured it out,Pero dices que ya lo he resuelto,

Already figured out the love...Ya resolví el amor...

She want me to get a spaceship tatted inside of my lip oohhh ohh...Quiere que me tatúe una nave espacial dentro de mi labio oohhh ohh...

Cause that's what she feel like she on when we,Porque así es como se siente cuando estamos,

On each other,El uno sobre el otro,

Loving on each other,Amándonos mutuamente,

Kissing on each other.Besándonos mutuamente.

Ohh oohhh... ohhh okay well you gotta do mine in color...Ohh oohhh... ohhh bien, debes hacer el mío a color...

Ohh oohhh... ohhh... cause all of your exes are in black and white...Ohh oohhh... ohhh... porque todos tus ex están en blanco y negro...

You wanna get blasted, yeahQuieres ser arrasada, sí

Cause you know this love is gonna last,Porque sabes que este amor va a durar,

And now we getting blasted... uhh...Y ahora estamos siendo arrasados... uhh...

Cause i couldn't let you do it by yourself...Porque no podía dejarte hacerlo sola...

My feelings go deeper than the ink,Mis sentimientos van más profundo que la tinta,

It goes deeper, deep in... to your soul... [x2]Va más profundo, profundamente... en tu alma... [x2]

Paper to pen, needle to skinDe papel a pluma, de aguja a piel

I'm in the chair, and she's over there...Estoy en la silla, y ella está allí...

Taking these pictures and blowing me kissesTomando estas fotos y lanzándome besos

When i ask her to hold my hand,Cuando le pido que me tome la mano,

She told me to take that ink like manMe dijo que aguantara la tinta como un hombre

Told me take that ink like a man [x2]Me dijo que aguantara la tinta como un hombre [x2]

She told me that (yeah) [x2]Ella me dijo eso (sí) [x2]

You wanna get blasted, (blasted)Quieres ser arrasada, (arrasada)

Cause you know this love is gonna last,Porque sabes que este amor va a durar,

And now we getting blasted (blasted)Y ahora estamos siendo arrasados (arrasados)

Cause i couldn't let you do it by yourself...Porque no podía dejarte hacerlo sola...

My feelings go deeper than the ink,Mis sentimientos van más profundo que la tinta,

It goes deeper, deep into your soul...Va más profundo, profundamente en tu alma...

You know it.Tú lo sabes.