Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Where love goes, i know where love goesDonde va el amor, yo sé donde va el amor
Oh i know where love goes. know where love goes, yeahSé a dónde va el amor. Sé a dónde va el amor, sí
If we colored our white walls pitch blackSi coloreamos nuestras paredes blancas tono negro
Turn all the lights off and lay backApaga todas las luces y recuéstate
We can make love with our bare handsPodemos hacer el amor con nuestras propias manos
We can make light out of thin airPodemos hacer luz de la nada
Or we can close our eyes and sleep wellO podemos cerrar los ojos y dormir bien
Dreams feel realer than right nowLos sueños se sienten más reales que ahora
But whatever you do don't let goPero hagas lo que hagas, no lo dejes ir
My only nightmare is waking up aloneMi única pesadilla es despertarme sola
Alone when your not mineSolo cuando tu no es el mío
And the room painted off whiteY la habitación pintada de blanco
Running out in the daylight, tryna get back to youCorriendo a la luz del día, Tryna volver a ti
When i stare into your eyes, i see my real lifeCuando miro a tus ojos, veo mi vida real
That's why i never sleep with my back to youEs por eso que nunca duermo de espaldas a ti
When i lay it down, facing youCuando la recojo, frente a ti
I can feel my eyelids glow (i never sleep with my back to you)Puedo sentir mis párpados brillan (nunca duermo con la espalda a ti)
And if the sun rises, (back to you) behind youY si sale el sol, detrás de ti
I don't think i'd notice thoughNo creo que me diera cuenta
I never sleep with my back to you, back to youNunca me acuesto de espaldas a ti, de vuelta a ti
I never sleep with my back to you, back to you, back to youNunca me acuesto de espaldas a ti, de vuelta a ti, de vuelta a ti
Laying under the covers that i stoleColocando debajo de las cubiertas que robé
From your side of the bed cause i got coldDe tu lado de la cama porque me resfrié
You rolled over and whispered ro-robberyTe diste la vuelta y susurraste robo rodado
So you been sleeping with a thief in your bedAsí que has estado durmiendo con un ladrón en tu cama
Stole your heart, and your pillowsRobó tu corazón y tus almohadas
Whatever you do just don't goHagas lo que hagas, no te vayas
Baby, the worst jail is waking upCariño, la peor cárcel es despertarse
Alone in the world when your not mineSolo en el mundo cuando tu no la mía
In a room painted off whiteEn una habitación pintada de blanco
Running out in the daylight, tryna get back to youCorriendo a la luz del día, Tryna volver a ti
When i'm looking in your eyes, i see my real lifeCuando te miro a los ojos, veo mi vida real
So i never sleep with my back to youAsí que nunca me acuesto de espaldas a ti
When i lay it down, facing youCuando la recojo, frente a ti
I can feel my eyelids close (i never sleep with my back to you)Puedo sentir mis párpados cerca (nunca duermo con la espalda a ti)
And if the sun rises (back to you) behind youY si sale el sol detrás de ti
I don't think i'd notice though (i never sleep with my back to you)No creo que me daría cuenta sin embargo (nunca duermo de espaldas a ti)
Like a nightlight, like a teddy bearComo una luz de noche, como un oso de peluche
Like toddlers playingComo los niños jugando
Look at us baby, two grownups acting like childrenMíranos bebé, dos adultos actuando como niños
Oh oh oh, yeah yeahOh, oh, sí, sí
When i lay it down, facing youCuando la recojo, frente a ti
I can feel my eyelids close (i never sleep with my back to you)Puedo sentir mis párpados cerca (nunca duermo con la espalda a ti)
And if the sun rises, (back to you) behind youY si sale el sol, detrás de ti
I don't think i'd notice though (i never sleep with my back to you, back to you)No creo que me daría cuenta sin embargo (nunca duermo de espaldas a ti, de vuelta a ti)
When i lay it down, facing youCuando la recojo, frente a ti
I can feel my eyelids close (i never sleep with my back to you)Puedo sentir mis párpados cerca (nunca duermo con la espalda a ti)
And if the sun rises, (back to you) behind youY si sale el sol, detrás de ti
I don't think i'd notice though (i never sleep with my back to you, back to you)No creo que me daría cuenta sin embargo (nunca duermo de espaldas a ti, de vuelta a ti)