Solid Gold

Never since I met youNunca desde que te conocí

Did you let me inMe dejaste entrar

Even when I let youIncluso cuando te dejé

You wouldn't call me friendNo me llamarías amigo

Pedal to the metalPie a fondo en el acelerador

Mister, it's a sinSeñor, es un pecado

Getting so downCayendo tan bajo

I'd give you solid goldTe daría oro sólido

Just for your fingerSolo por tu dedo

You get the medalTú obtienes la medalla

For getting so downPor caer tan bajo

I guess you didn't see that skySupongo que no viste ese cielo

When the clouds are turned to islesCuando las nubes se convierten en islas

I was glad when you couldn't hear meMe alegré cuando no podías escucharme

Nervous laughter when you shouted and cursedRisa nerviosa cuando gritabas y maldecías

I'm not saying I understandNo estoy diciendo que entienda

Lord knows who can understandDios sabe quién puede entender

Life can be an awful planLa vida puede ser un plan terrible

And yours it ain't the worstY el tuyo no es el peor

Here she comes nowAquí viene ahora

In my mirrorEn mi espejo

Oh, I know howOh, sé cómo

She is a terrorElla es un terror

Now I see herAhora la veo

In her mirrorEn su espejo

Wearing a frownCon una mueca

I give you solid gold just for your fingerTe doy oro sólido solo por tu dedo

You get the medalTú obtienes la medalla

For scariest frownPor la mueca más aterradora

I guess you didn't see that skySupongo que no viste ese cielo

When the clouds are turned to islesCuando las nubes se convierten en islas

I was glad when you couldn't hear myMe alegré cuando no podías escuchar mi

Nervous laughter when you shouted and cursedRisa nerviosa cuando gritabas y maldecías

Fourthly you're suspectEn cuarto lugar eres sospechoso

Thirdly you don't getEn tercer lugar no entiendes

Secondly you've got no respectEn segundo lugar no tienes respeto

Finally you're not the firstFinalmente no eres el primero