Lyrics translated into Español · See the original lyrics
L'ascolta da un orecchio soloEscucha con un solo oído
Lascia un bacio di rossetto sopra una MarlboroDeja un beso de labial en un Marlboro
E anche se si comporta sempre a modoY aunque siempre se comporta a su manera
Quando c'è da rispondere risponde sempre a tonoCuando hay que responder, siempre responde con firmeza
Se si arrabbia scappano gli stormi via dagli alberiSi se enoja, las bandadas huyen de los árboles
E si alza in cielo un gran frastuonoY un gran estruendo se eleva en el cielo
Quando piange il fiume in piena si riprende gli arginiCuando llora, el río desbordado recupera sus márgenes
Speriamo non lo fa di nuovoEsperemos que no lo haga de nuevo
E anche se abbiamo preso due diverse stradeY aunque tomamos caminos diferentes
Mi segui nei pensieri ormai da settimaneMe sigues en mis pensamientos desde hace semanas
E non so se ci credo davvero, ma mi ripeto che, cheY no sé si realmente lo creo, pero me repito que, que
Non era poi chissà che, ehNo era tan importante, eh
Era chiaro per tutti all'infuori di me, di meEra obvio para todos menos para mí, para mí
Pensavo fosse un fuoriprogrammaPensaba que era un imprevisto
Soltanto una tempesta dentro a un bicchiere d'acquaSolo una tormenta en un vaso de agua
E ci ho fatto l'abitudineY me acostumbré a ello
Ma il sole torna sempre dietro alle nuvolePero el sol siempre vuelve detrás de las nubes
E riesce a cogliere l'ironiaY logra captar la ironía
Nessuno è più sincero di te quando dici una bugiaNadie es más sincero que tú cuando dices una mentira
Quando dici una bugiaCuando dices una mentira
E lei fuma per il nervosoY ella fuma por los nervios
Dà un colpo di tosse, il cielo è rotto in due da un tuonoTose, el cielo se parte en dos por un trueno
E quando attacca non si ferma proprioY cuando empieza, no se detiene
E parla, parla, parla e vorrei spegnere il sonoroY habla, habla, habla y quisiera silenciar el sonido
Se si arrabbia dalle porte saltano via i cardiniSi se enoja, las puertas saltan de sus goznes
Ballano i quadri sopra il chiodoLos cuadros bailan sobre el clavo
Quando piange fradicia pure gli impermeabiliCuando llora, empapa incluso los impermeables
E con l'ombrello ci fai pocoY con el paraguas no haces mucho
E anche se abbiamo preso due diverse stradeY aunque tomamos caminos diferentes
Mi segui nei pensieri ormai da settimaneMe sigues en mis pensamientos desde hace semanas
E non lo so se ci credo davvero, ma mi ripeto che, cheY no sé si realmente lo creo, pero me repito que, que
Non era poi chissà che, ehNo era tan importante, eh
Era chiaro per tutti all'infuori di me, di meEra obvio para todos menos para mí, para mí
Pensavo fosse un fuoriprogrammaPensaba que era un imprevisto
Soltanto una tempesta dentro a un bicchiere d'acquaSolo una tormenta en un vaso de agua
E ci ho fatto l'abitudineY me acostumbré a ello
Ma il sole torna sempre dietro alle nuvolePero el sol siempre vuelve detrás de las nubes
E riesce a cogliere l'ironiaY logra captar la ironía
Nessuno è più sincero di te quando dici una bugiaNadie es más sincero que tú cuando dices una mentira
Quando dici una bugiaCuando dices una mentira