Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mi sento strano stasera che succedeMe siento extraño esta noche, ¿qué está pasando?
e questo piede di acciaio non si piega piùy este pie de acero ya no se dobla más
il mio cervello è stanco e ormai si siedemi cerebro está cansado y ya se sienta
qualcuno forse si è impadronito di me, di mealguien tal vez se ha apoderado de mí, de mí
Collegamento diretto con la vitaConexión directa con la vida
il mio destino è già scritto, disegnato on linemi destino ya está escrito, dibujado en línea
e l'avventura , l'angoscia è già finita, saiy la aventura, la angustia ya ha terminado, sabes
qualcuno ormai si è impadronito ormai dialguien ya se ha apoderado de mí
MeYo
sono già programmato, è deciso, tutto è già filmatoya estoy programado, está decidido, todo está grabado
MeYo
ormai sono un robotahora soy un robot
un robot umanoun robot humano
Ah,Ah,
Sono un fiore di pesco già sbocciato e stasera escoSoy una flor de durazno ya florecida y esta noche salgo
Ah,Ah,
Ormai sono un robotAhora soy un robot
incapace a dire noincapaz de decir no
Davanti al video sto bene son sedutoFrente al video estoy bien sentado
la mano scorre veloce la tastiera è blula mano corre rápido, el teclado es azul
e questo schermo brillante è sempre muto ormaiy esta pantalla brillante ya está siempre en silencio
Ma chi risponde perché più non si firma…Pero ¿quién responde por qué ya no se firma más?
Me,Yo
sono già programmato, è deciso, tutto è già filmatoya estoy programado, está decidido, todo está grabado
Me,Yo
ormai sono un robotahora soy un robot
un robot umanoun robot humano
Ah,Ah,
sono un fiore di pesco già sbocciato e stasera escosoy una flor de durazno ya florecida y esta noche salgo
Ah,Ah,
ormai sono un robotahora soy un robot
incapace a dire noincapaz de decir no
Senza emozioniSin emociones
senza passionisin pasiones
senza più amar nessun al mondosin amar a nadie en el mundo
Senza doloriSin dolores
senza pensierisin pensamientos
come il cd che è tondo tondocomo el CD que es redondo redondo
Senza passatoSin pasado
dentro al futurodentro del futuro
un libro bianco come un muroun libro blanco como un muro
senza passatosin pasado
dentro il futurodentro del futuro
un robot a metàun robot a medias
mi piaceme gusta
La domanda importanteLa pregunta importante
son sicuro che mi voglio bene?¿estoy seguro de quererme a mí mismo?
Tutto il mondo sta davanti a meTodo el mundo está frente a mí
scrivo a tutti ma nessuno c'èescribo a todos pero nadie está
su rispondi dimmi che ci seiresponde, dime que estás ahí
su rispondi o non farlo mairesponde o nunca lo hagas