Collide

There’s some animosity I sense whenever we speak, so we don’t even talk much anymoreHay cierta hostilidad que siento cada vez que hablamos, así que ni siquiera hablamos mucho más

I thought I could fix some things, it’s not been prettyPensé que podría arreglar algunas cosas, no ha sido bonito

Hell, I don’t even see you anymoreMaldita sea, ni siquiera te veo más

We were so young. We were too youngÉramos tan jóvenes. Éramos demasiado jóvenes

We were so youngÉramos tan jóvenes

Oh, I got you where I want you now. No time for your gamesOh, te tengo donde te quiero ahora. No hay tiempo para tus juegos

‘Cause running’s not my style, and we’ve been hiding this for awhilePorque correr no es mi estilo, y hemos estado ocultando esto por un tiempo

Tonight I’m going to lay you down and remind you how it feels when we collideEsta noche te voy a acostar y recordarte cómo se siente cuando chocamos

Feels when we collideSe siente cuando chocamos

I’m such a nervous wreck every time our eyes meetSoy un manojo de nervios cada vez que nuestros ojos se encuentran

There’s still a spark we can’t ignoreTodavía hay una chispa que no podemos ignorar

I was waiting for a sign or two; hell, anythingEstaba esperando una señal o dos; maldita sea, cualquier cosa

Some hint at what the evening had in storeAlgún indicio de lo que la noche tenía preparado

We were so young. We were too youngÉramos tan jóvenes. Éramos demasiado jóvenes

Oh, I got you where I want you nowOh, te tengo donde te quiero ahora

No time for your gamesNo hay tiempo para tus juegos

‘Cause running’s not my style, and we’ve been hiding this for awhilePorque correr no es mi estilo, y hemos estado ocultando esto por un tiempo

Tonight I’m going to lay you down and remind you how it feels when we collideEsta noche te voy a acostar y recordarte cómo se siente cuando chocamos

Feels when we collideSe siente cuando chocamos

We’re just bodies tonightSolo somos cuerpos esta noche

Ain’t no sin, there’s no wrongNo hay pecado, no hay error

Everything will be fineTodo estará bien

We’re just bodies tonightSolo somos cuerpos esta noche

Ain’t no sin, ain’t no wrongNo hay pecado, no hay error

Everything will be fineTodo estará bien

We’ll be fineEstaremos bien

Oh, I got you where I want you nowOh, te tengo donde te quiero ahora

No time for your gamesNo hay tiempo para tus juegos

‘Cause running’s not my style, and we’ve been hiding this far too longPorque correr no es mi estilo, y hemos estado ocultando esto por demasiado tiempo

Tonight I’ll lay it down, and remind you how it feels when we collide.Esta noche lo dejaré claro, y te recordaré cómo se siente cuando chocamos

Feels when we collideSe siente cuando chocamos