Ontem

A cidade acorda às sete horas da manhãLa ciudad despierta a las siete de la mañana

O tráfego cinza acorda os pássarosEl tráfico gris despierta a los pájaros

Os canários reclamam do barulho com o guarda municipalLos canarios se quejan del ruido con el guardia urbano

Mais um dia na cidade, mais um dia normalOtro día en la ciudad, otro día normal

Meu despertador vem me dizer que tudo começouMi despertador me dice que todo ha comenzado

Mais uma jornada de amor e dorOtro día de amor y dolor

Mas hoje há algo diferente no meu humorPero hoy hay algo diferente en mi humor

Algo teu, algo que você deixouAlgo tuyo, algo que dejaste

Ontem a tua companhia foi especialAyer tu compañía fue especial

Ontem, teu beijo não tem nada igualAyer, tu beso no tiene igual

Hoje eu acordei com algo diferenteHoy me desperté con algo diferente

Porque ontem o frio da noite foi um pouco mais quentePorque ayer el frío de la noche fue un poco más cálido

Ontem só deu a genteAyer solo éramos nosotros dos

Hoje eu ponho uma roupa mais folgadaHoy me pongo ropa más holgada

O dia está mais bonito do que eu pensavaEl día está más bonito de lo que pensaba

A cidade nem está tão desorganizadaLa ciudad no está tan desorganizada

Esquece o ônibus, vou fazer uma caminhadaOlvida el autobús, voy a caminar

"Bom dia minha senhora, um bom trabalho pra você também"'Buenos días señora, que tenga un buen día de trabajo'

A fila do banco está grande, que se dane, eu pago a conta na semana que vemLa fila del banco es larga, que importa, pagaré la cuenta la próxima semana

Hoje há algo diferente no meu humorHoy hay algo diferente en mi humor

Algo teu, algo que você deixouAlgo tuyo, algo que dejaste