Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Inside a tube.Dentro de un tubo.
A cell is sleeping.Una célula está durmiendo.
A corridor filled with laughter.Un pasillo lleno de risas.
Some glass is broken.Algunos vidrios rotos.
The nightmare has woken.La pesadilla se ha despertado.
Suddenly the silence whispers.De repente el silencio susurra.
This liquid mazeEste laberinto líquido
Is in their faceEstá en sus caras.
A corridor filled with screamingUn pasillo lleno de gritos.
Flashing lightsLuces intermitentes.
Frightening sightsEscenas aterradoras.
Life doesn't give more meaning.La vida no da más sentido.
Slow motion, gothic sleepMovimiento lento, sueño gótico.
Beyond all good and evilMás allá de todo bien y mal.
Wavemaster cast its spellEl maestro de las olas lanza su hechizo.
The snake is singing in Eden.La serpiente canta en Edén.
Sinister predictions,Predicciones siniestras,
Of what is soon to expect.De lo que pronto se espera.
Just give money, sell our soulSolo da dinero, vende nuestra alma
To final gain some respect.Para finalmente ganar algo de respeto.
It goes so deepVa tan profundo.
Saw it in their sleepLo vieron en sus sueños.
Doomsday comes in NovemberEl día del juicio llega en noviembre.
Regain their thrustRecuperan su confianza
To the human lustEn la lujuria humana.
It suddenly became late December.De repente se convirtió en finales de diciembre.
Bridge.Puente.
It don't matter what they do or sayNo importa lo que hagan o digan.
Some will just follow in the simplest way.Algunos simplemente seguirán de la manera más simple.
Ref.Coro.
Fly into the Promised LandVuela hacia la Tierra Prometida.
Our own marching bandNuestra propia banda marchante.
The wavemaster greets usEl maestro de las olas nos saluda.
Shine; home like a new born starBrilla; hogar como una estrella recién nacida.
All see you have done well so farTodos ven que has hecho un buen trabajo hasta ahora.
Friends will salute you.Los amigos te saludarán.
All are lostTodos están perdidos.
Eternal frostEscarcha eterna.
Point out the outcast.Señala al marginado.
Gloving eyesOjos brillantes.
The face of liesEl rostro de mentiras.
Like scavengers at breakfast.Como carroñeros en el desayuno.
Bridge.Puente.
It don't matter what they do or sayNo importa lo que hagan o digan.
Some just follow orders in the simplest way.Algunos solo siguen órdenes de la manera más simple.
Ref.Coro.
Fly into the Promised LandVuela hacia la Tierra Prometida.
Our own marching bandNuestra propia banda marchante.
The wavemaster greets usEl maestro de las olas nos saluda.
Shine; home like a new born starBrilla; hogar como una estrella recién nacida.
All see you have done well so farTodos ven que has hecho un buen trabajo hasta ahora.
Friends will salute you.Los amigos te saludarán.
Drink up and just lie down and dieBebe y simplemente acuéstate y muere.
Don't even bother to cryNi siquiera te molestes en llorar.
The wavemaster greets usEl maestro de las olas nos saluda.
Death, will kiss you softly good nightLa muerte, te besará suavemente antes de dormir.
She won't even put on a frightNi siquiera pondrá resistencia.
You smile when she bless you.Sonríes cuando te bendice.
Guitar solo.Solo de guitarra.
Ref.Coro.
Fly into the Promised LandVuela hacia la Tierra Prometida.
Our own marching bandNuestra propia banda marchante.
The wavemaster greets usEl maestro de las olas nos saluda.
Shine; home like a new born starBrilla; hogar como una estrella recién nacida.
All see you have done well so farTodos ven que has hecho un buen trabajo hasta ahora.
Friends will salute you.Los amigos te saludarán.
Drink up and just lie down and dieBebe y simplemente acuéstate y muere.
Don't even bother to cryNi siquiera te molestes en llorar.
The wavemaster kills usEl maestro de las olas nos mata.
Death, will kiss you softly good nightLa muerte, te besará suavemente antes de dormir.
She won't even put on a frightNi siquiera pondrá resistencia.
You smile when she bless you.Sonríes cuando te bendice.