Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I expected fire and flamesEsperaba fuego y llamas
Shooting higher than a jet planeDisparando más alto que un avión a reacción
No sulfur smell or bed of nailsSin olor a azufre o cama de clavos
'Cause my hell lives in the mirrorPorque mi infierno vive en el espejo
Devils and dust, not one showed upDemonios y polvo, ninguno apareció
Maybe they were just too busyQuizás estaban demasiado ocupados
So I'm left staring in disgustAsí que me quedo mirando con disgusto
'Cause my hell lives in the mirrorPorque mi infierno vive en el espejo
So, who needs a pit when the pendulum fitsEntonces, ¿quién necesita un pozo cuando el péndulo encaja
Like gloves, swing to left, swing to rightComo guantes, balanceándose a la izquierda, balanceándose a la derecha
I thought it was only in afterlifePensé que solo era en la vida después de la muerte
But now I knowPero ahora sé
I'm going down down downEstoy cayendo, cayendo, cayendo
There's no bottom for meNo hay fondo para mí
I feel it burn burn BurnSiento que arde, arde, arde
Like it's a million degreesComo si fueran un millón de grados
Rip my soul out from insideArranca mi alma desde adentro
This must be what hell is likеEsto debe ser cómo es el infierno
Kill my will, my spirit’s diedMata mi voluntad, mi espíritu ha muerto
This must be what hell is likеEsto debe ser cómo es el infierno
And now I know what Hell is likeY ahora sé cómo es el Infierno
I'm ok being locked awayEstoy bien estando encerrado
But this is so much worse than prisonPero esto es mucho peor que la prisión
With every breath I suffocateCon cada respiración me sofoco
I'd scream but whose gonna listen?Gritaría, pero ¿quién va a escuchar?
So step inside this everlasting place that I call homeAsí que entra en este lugar eterno que llamo hogar
You'll find that I am not aloneDescubrirás que no estoy solo
'Cause my hell lives in the mirrorPorque mi infierno vive en el espejo
So, who needs a pit when the pendulum fitsEntonces, ¿quién necesita un pozo cuando el péndulo encaja
Like gloves - swing to left, swing to rightComo guantes - balanceándose a la izquierda, balanceándose a la derecha
I thought it was only in afterlifePensé que solo era en la vida después de la muerte
But now I knowPero ahora sé
I'm going down down downEstoy cayendo, cayendo, cayendo
There's no bottom for meNo hay fondo para mí
I feel it burn burn BurnSiento que arde, arde, arde
Like it's a million degreesComo si fueran un millón de grados
Rip my soul out from insideArranca mi alma desde adentro
This must be what hell is likeEsto debe ser cómo es el infierno
Kill my will, my spirit's diedMata mi voluntad, mi espíritu ha muerto
This must be what hell is likeEsto debe ser cómo es el infierno
And now I know what Hell is likeY ahora sé cómo es el Infierno