Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!)(¡Me estoy convirtiendo-, me estoy convirtiendo-, me estoy convirtiendo!)
(I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!)(¡Me estoy convirtiendo-, me estoy convirtiendo-, me estoy convirtiendo!)
You are beautiful, on the insideEres hermosa, por dentro
You are innocence personifiedEres la inocencia personificada
And I will drag you down and sell you outY te arrastraré hacia abajo y te venderé
Run away!¡Huir!
I am cold like December snowtengo frio como la nieve de diciembre
I have carved out this soul made of stoneHe tallado esta alma hecha de piedra
And I will drag you down and sell you outY te arrastraré hacia abajo y te venderé
Embraced by the darkness, I am losing the light!¡Abrazado por la oscuridad, estoy perdiendo la luz!
Encircled by demons, I fight!¡Rodeado por demonios, lucho!
What have I become?!¡¿En qué me he convertido?!
Now that I've betrayed!¡Ahora que he traicionado!
Everyone I've ever lovedTodos los que he amado
I pushed them all away!¡Los empujé a todos!
And I have been a slaveY he sido un esclavo
To the Judas in my mind!¡Al Judas en mi mente!
Is there something left for me to save¿Me queda algo para salvar?
In the wreckage of my life? My life!¿En los escombros de mi vida? ¡Mi vida!
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!¡Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo!
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!¡Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo!
Judas in! Judas in my mind!Judas adentro! ¡Judas en mi mente!
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!¡Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo!
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!¡Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo!
Judas in! Judas in my mind!Judas adentro! ¡Judas en mi mente!
Judas in my mind!¡Judas en mi mente!
Oh, this guilt is a heavy crossOh, esta culpa es una cruz pesada
There is blood on the path I walkHay sangre en el camino que camino
And each step I take is haunting me!¡Y cada paso que doy me persigue!
Embraced by the darkness, I am losing the light!¡Abrazado por la oscuridad, estoy perdiendo la luz!
Encircled by demons, I fight!¡Rodeado por demonios, lucho!
What have I become?!¡¿En qué me he convertido?!
Now that I've betrayed!¡Ahora que he traicionado!
Everyone I've ever lovedTodos los que he amado
I pushed them all away!¡Los empujé a todos!
And I have been a slaveY he sido un esclavo
To the Judas in my mind!¡Al Judas en mi mente!
Is there something left for me to save¿Me queda algo para salvar?
In the wreckage of my life? My life!¿En los escombros de mi vida? ¡Mi vida!
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!¡Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo!
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!¡Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo!
Judas in! Judas in my mind!Judas adentro! ¡Judas en mi mente!
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!¡Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo!
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!¡Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo!
Judas in! Judas in my mind!Judas adentro! ¡Judas en mi mente!
Judas in my mind!¡Judas en mi mente!
Judas in my mind!¡Judas en mi mente!
What have I become?!¡¿En qué me he convertido?!
Now that I've betrayed!¡Ahora que he traicionado!
Everyone I've ever lovedTodos los que he amado
I pushed them all away!¡Los empujé a todos!
And I have been a slaveY he sido un esclavo
To the Judas in my mind!¡Al Judas en mi mente!
Is there something left for me to save¿Me queda algo para salvar?
In the wreckage of my life? My life!¿En los escombros de mi vida? ¡Mi vida!
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!¡Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo!
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!¡Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo!
Judas in! Judas in my mind!Judas adentro! ¡Judas en mi mente!
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!¡Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo!
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming!¡Me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo, me estoy convirtiendo!
Judas in! Judas in my mind!Judas adentro! ¡Judas en mi mente!
Judas in my mind!¡Judas en mi mente!